1 00:00:05,580 --> 00:00:07,280 (Des enfants acteurs étaient accompagnés par un tuteur...) 2 00:00:07,280 --> 00:00:08,980 (et filmé dans un coffre-fort, environnement surveillé.) 3 00:00:11,150 --> 00:00:13,820 Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? Quel est leur problème ? 4 00:00:16,290 --> 00:00:18,420 - Quoi? Que se passe-t-il? - Tante. 5 00:00:19,320 --> 00:00:20,320 Quoi? 6 00:00:21,990 --> 00:00:24,060 (Épisode 9) 7 00:00:34,870 --> 00:00:36,610 Que devons-nous faire ? 8 00:00:51,860 --> 00:00:53,620 Faites quelque chose, vite. 9 00:00:53,990 --> 00:00:57,230 - Sortons et arrêtons-les. - D'accord. 10 00:01:05,970 --> 00:01:08,300 - Cette femme... Attends. - Qu'est-ce qui ne va pas? 11 00:01:08,570 --> 00:01:09,910 (Police) 12 00:01:15,040 --> 00:01:16,480 Bonjour, Mme Yang. 13 00:01:16,750 --> 00:01:19,550 - Tu m'as fait peur. Qu'y a-t-il, chef ? - Eh bien... 14 00:01:19,620 --> 00:01:20,620 Bonjour. 15 00:01:21,720 --> 00:01:25,620 - Que se passe-t-il? - Je suis désolé pour la dernière fois. 16 00:01:25,720 --> 00:01:27,890 - Oui. - Tu es désolé ? Pour quoi? 17 00:01:28,790 --> 00:01:30,390 Je suis un peu occupé en ce moment. 18 00:01:31,030 --> 00:01:33,700 - Non! Attendez! - Mon Dieu. Juste un instant. 19 00:01:34,060 --> 00:01:35,800 J'ai dit que j'étais occupé. Que penses-tu faire ? 20 00:01:36,230 --> 00:01:38,230 C'est juste que... 21 00:01:39,040 --> 00:01:41,270 - Si c'est tout, j'y vais maintenant. - Non. 22 00:01:41,340 --> 00:01:42,710 je ne sais pas votre situation, mais... 23 00:01:43,070 --> 00:01:44,710 - Je voulais vraiment t'aider. - Aller! 24 00:01:45,380 --> 00:01:47,110 - Mais selon le règlement, - Pardon ? 25 00:01:47,580 --> 00:01:50,610 - on ne peut pas chercher des assiettes sur un coup de tête. - Droite. 26 00:01:50,680 --> 00:01:53,180 Nous en avons déjà parlé. Vous avez dit que vous ne pouviez pas, n'est-ce pas ? 27 00:01:53,250 --> 00:01:54,550 Tu m'as dit déposer un rapport officiel. 28 00:01:54,620 --> 00:01:57,220 Droite. Mais nous essayons toujours pour trouver un moyen, quoi qu'il arrive. 29 00:01:57,220 --> 00:01:59,460 - Aller! - Nous essayons tout ce que nous pouvons. 30 00:01:59,520 --> 00:02:01,620 - Allons-y. - C'est bon. S'il vous plaît, écartez-vous. 31 00:02:01,690 --> 00:02:02,730 - Madame... - Attends. 32 00:02:02,860 --> 00:02:04,890 Nous intensifions les patrouilles dans la région. 33 00:02:05,300 --> 00:02:06,830 Vous n'avez eu aucun problème, et toi ? 34 00:02:07,460 --> 00:02:11,200 - Non, aucun. Avons-nous fini ici ? - Est-ce ainsi? 35 00:02:12,500 --> 00:02:13,900 D'accord. Merci pour votre coopération. 36 00:02:14,500 --> 00:02:16,540 - Prends soin de toi maintenant. - Passe une bonne journée. 37 00:02:17,410 --> 00:02:18,680 (Police) 38 00:02:18,810 --> 00:02:20,110 De quoi s’agissait-il ? Sérieusement. 39 00:02:32,260 --> 00:02:33,260 Incroyable. 40 00:02:33,790 --> 00:02:35,190 Je les ai presque attrapés. 41 00:02:58,080 --> 00:03:02,350 - C'était un coup dur. - Je sais. Mon cœur bat la chamade. 42 00:03:02,790 --> 00:03:04,820 Mec, que serait-il arrivé si nous n'étions pas passés en patrouille ? 43 00:03:04,890 --> 00:03:08,960 N'est-ce pas? Mais je pensais ces deux-là se sont enfuis ensemble. 44 00:03:09,160 --> 00:03:10,830 Que font-ils en continuant comme ça ici à Onjeong ? 45 00:03:10,890 --> 00:03:12,330 C'est ce que je dis. 46 00:03:12,700 --> 00:03:16,170 Comment peuvent-ils être si audacieux en plein jour ? 47 00:03:16,500 --> 00:03:19,770 - Incroyable, vraiment. - Faut-il y retourner une dernière fois ? 48 00:03:22,040 --> 00:03:23,040 Dépêchez-vous. 49 00:03:27,610 --> 00:03:30,610 Chérie, la police nous a aidé exprès, non ? 50 00:03:30,680 --> 00:03:34,080 Ils l’ont fait. C'est comme les cieux bénissent notre amour. 51 00:03:40,560 --> 00:03:42,960 - Ju Ah. -Hyun Bin. 52 00:03:43,290 --> 00:03:45,430 L'amour béni des cieux ? Donnez-moi une pause. 53 00:03:46,030 --> 00:03:48,060 Si les cieux savaient, ils vous frapperaient. 54 00:03:52,340 --> 00:03:56,610 Écoute, je comprends ça les gens ont des aventures parfois. 55 00:03:57,670 --> 00:03:59,210 Avec le mari d'une autre femme, un père. 56 00:03:59,640 --> 00:04:02,910 Bien. Tu fais ton propre lit, tu es dedans. Qu'est-ce qui m'importe ? 57 00:04:03,250 --> 00:04:07,720 - Avec cette famille entre tous ? - Baissez le ton, voulez-vous ? 58 00:04:08,220 --> 00:04:10,420 Avez-vous une idée de combien cela va-t-il nuire à nos familles ? 59 00:04:10,750 --> 00:04:14,390 N'as-tu aucune idée de ce qui va se passer si nos pères le découvrent ? 60 00:04:15,260 --> 00:04:18,730 J'en ai déjà écouté attentivement ma belle-mère et ma belle-sœur. 61 00:04:19,500 --> 00:04:20,860 Grand-mère et maman ? 62 00:04:21,230 --> 00:04:23,130 Ils savent qui avec qui tu as une liaison ? 63 00:04:23,470 --> 00:04:25,770 Oui. Tout le monde le sait sauf mon mari. 64 00:04:28,240 --> 00:04:32,840 J'ai accepté de prendre de l'argent pour un divorce et cachez-le des familles. 65 00:04:34,740 --> 00:04:37,210 C'est pourquoi ils vous ont offert de l'argent. 66 00:04:38,080 --> 00:04:40,950 - Droite. - Alors tu aurais dû quitter cette ville. 67 00:04:41,420 --> 00:04:44,620 Pourquoi faire une scène à Onjeong en public ? Et si on vous voyait ? 68 00:04:44,850 --> 00:04:47,620 Sa femme ne lui accordera pas le divorce. 69 00:04:48,220 --> 00:04:50,790 Yong Gil m'a dit d'aller à Ganghwa et je l'attends, 70 00:04:51,430 --> 00:04:53,030 donc nous disions juste au revoir. 71 00:04:53,300 --> 00:04:54,530 S'il te plaît. 72 00:04:54,900 --> 00:04:56,730 Tu me rends malade. Je ne peux plus écouter ça. 73 00:04:57,330 --> 00:04:58,970 Dire que mon oncle a appelé une femme comme toi, sa femme. 74 00:05:01,040 --> 00:05:04,840 Mon pauvre oncle est le fou ici, vous traiter avec tant de délicatesse. 75 00:05:06,180 --> 00:05:07,240 Honnêtement. 76 00:05:17,720 --> 00:05:20,190 Ne savais-tu pas elle était de la famille du Dr Gong ? 77 00:05:21,720 --> 00:05:23,460 Pas au début, non. 78 00:05:24,530 --> 00:05:27,330 Une fois que je l'ai découvert, Je jure que j'ai essayé de garder mes distances. 79 00:05:28,460 --> 00:05:29,900 Mais plus j'essayais, 80 00:05:30,770 --> 00:05:32,140 plus c’était comme le destin. 81 00:05:33,000 --> 00:05:34,600 Comme si nous étions Roméo et Juliette. 82 00:05:35,270 --> 00:05:36,610 Tu ne penses jamais à ton fils ? 83 00:05:37,110 --> 00:05:39,840 Ji Hu a grandi. Il s'en sortira bien. 84 00:05:40,740 --> 00:05:44,950 Hyun Bin, tes parents ont divorcé quand tu avais son âge, non ? 85 00:05:45,380 --> 00:05:49,790 Mais regardez comme vous avez réussi. J'espère que Ji Hu vous admire. 86 00:05:51,890 --> 00:05:53,060 C'est tellement ennuyeux. 87 00:05:55,930 --> 00:05:58,230 Sa famille est-elle au courant ? 88 00:05:59,100 --> 00:06:01,860 Eh bien, la vieille dame à la pharmacie, 89 00:06:02,470 --> 00:06:04,330 Dr Han Seong Mi, 90 00:06:05,130 --> 00:06:06,600 et son fils à l'école de médecine sont probablement les seuls. 91 00:06:10,470 --> 00:06:11,870 Pourquoi as-tu rencontré avec le conseiller Hwang ? 92 00:06:12,410 --> 00:06:15,780 Qu'as-tu dit qui l'a fait annuler la sortie golf ? 93 00:06:16,010 --> 00:06:19,080 Espèce d'imbécile. Ton problème c'est que tu blâmes toujours quelqu'un d'autre. 94 00:06:19,150 --> 00:06:22,620 Comment peut-on blâmer quelqu'un d'autre ? C'est vous qui avez raté un marché sûr. 95 00:06:22,720 --> 00:06:26,620 S'il te plaît. "Une affaire sûre ?" Ce n'était même pas proche. 96 00:06:27,320 --> 00:06:31,290 Le conseiller Hwang n'a même jamais vous a considéré pour la nomination. 97 00:06:32,160 --> 00:06:36,200 - Est-ce vraiment vrai ? - Bien sûr. Pourquoi te choisirait-il ? 98 00:06:36,570 --> 00:06:40,270 À un coupeur de coin qui fait des tours et même falsifier des documents. 99 00:06:40,940 --> 00:06:44,540 Voir? Je le savais. Tu es allé vers lui et m'a dit du mal. 100 00:06:44,840 --> 00:06:46,010 Quelle est votre fin de partie ici ? 101 00:06:46,410 --> 00:06:48,610 Ne me dis pas que tu cherches mon siège au conseil municipal aussi. 102 00:06:48,880 --> 00:06:52,580 Hé. Vous êtes sérieusement paranoïaque. 103 00:06:52,650 --> 00:06:54,180 Tu devrais obtenir une aide professionnelle. 104 00:06:54,250 --> 00:06:58,350 Pourquoi penses-tu que je suis comme ça ? Tu m'as tout pris. 105 00:06:58,450 --> 00:07:01,290 Hé. Depuis que tu en as parlé, réglons ça une fois pour toutes. 106 00:07:01,560 --> 00:07:03,330 Quoi exactement est-ce que je t'ai déjà pris ? 107 00:07:03,630 --> 00:07:07,200 Tu as le vote de mon père en échange de le soigner ! 108 00:07:07,560 --> 00:07:08,630 Quoi? 109 00:07:09,070 --> 00:07:10,230 Vous vous moquez de moi. 110 00:07:10,870 --> 00:07:14,540 Très bien, peu importe. Alors qu'est-ce que je t'ai pris d'autre ? 111 00:07:14,740 --> 00:07:18,570 Tu savais très bien que j'aimais Seong Mi, mais tu es sorti avec elle quand même. 112 00:07:18,710 --> 00:07:22,810 Non, imbécile. Tu étais celui qui aimait ma copine. 113 00:07:22,880 --> 00:07:26,180 Et si ton père séduisait ma mère et t'enfuir avec elle ? 114 00:07:27,550 --> 00:07:30,990 Espèce de connard. Est-ce que tu débites des bêtises qui me viennent à l'esprit maintenant ? 115 00:07:31,050 --> 00:07:33,720 - Hé! Pourquoi tu te bats encore ? - C'est incroyable. 116 00:07:33,720 --> 00:07:35,590 Lâcher! Parlez-en ! 117 00:07:36,030 --> 00:07:38,390 Vous êtes des hommes adultes. Pourquoi continuez-vous à vous battre de cette façon ? 118 00:07:38,730 --> 00:07:41,530 Pourquoi pas? Alors tu pourrais aussi bien prends cette vidéo de moi à genoux... 119 00:07:41,600 --> 00:07:42,970 et le diffuser dans toute la ville ? 120 00:07:43,370 --> 00:07:45,370 Allez, montre à tout le monde comment tu as utilisé ton pouvoir... 121 00:07:45,370 --> 00:07:47,740 mettre à genoux un homme désespéré et comment tu l'as filmé... 122 00:07:47,740 --> 00:07:50,140 pour le faire chanter. Allez-y et jouez-y pour tout le monde ! 123 00:07:50,740 --> 00:07:54,010 Parce que la seule chose que ça fera c'est exposer vos vraies couleurs. 124 00:07:54,310 --> 00:07:55,750 (Marché d'Onjeong Association des commerçants) 125 00:07:55,810 --> 00:07:56,810 Ce connard... 126 00:07:57,750 --> 00:08:00,820 Non, attends. Il a raison. 127 00:08:01,580 --> 00:08:02,920 Vous ne pouvez vraiment pas laisser ça sortir. 128 00:08:05,960 --> 00:08:10,690 Qui est-il pour me faire la morale sur mon caractère ? Ce connard ! 129 00:08:11,160 --> 00:08:12,190 Bon sang. 130 00:08:13,360 --> 00:08:16,430 "Le Dr Yang a une mauvaise personnalité. Au fond, il n'est pas très sympathique." 131 00:08:16,730 --> 00:08:17,930 C'est ce qu'il a dit. 132 00:08:20,070 --> 00:08:22,740 Oh, mon Dieu. C'est un malentendu total. 133 00:08:22,940 --> 00:08:25,440 Quelqu'un essaie clairement pour le calomnier. 134 00:08:25,710 --> 00:08:28,110 En tout cas, une journée complète de golf... 135 00:08:28,610 --> 00:08:30,410 Il a dit que c'était comme si trop d'engagement. 136 00:08:30,750 --> 00:08:34,720 Dommage, après avoir travaillé si dur pour devenir vice-président. 137 00:08:36,390 --> 00:08:39,720 Mais tu sais Je ne suis pas du genre à abandonner si facilement. 138 00:08:40,420 --> 00:08:43,190 S'il vous plaît, pourriez-vous me mettre en contact avec sa femme ? 139 00:08:43,930 --> 00:08:46,460 Si tu es mal à l'aise en me donnant son numéro, 140 00:08:46,760 --> 00:08:49,400 alors laisse-moi te rejoindre la prochaine fois que tu la verras. 141 00:08:49,470 --> 00:08:51,530 Cela pourrait être un peu difficile. 142 00:08:56,470 --> 00:09:00,140 Eau de Toilette Atelier Vertige. 143 00:09:00,910 --> 00:09:04,810 Quand j'ai essayé un échantillon de ceci, J'ai tout de suite pensé à toi. 144 00:09:05,250 --> 00:09:08,350 je prends un brunch avec sa femme quelque part cette semaine. 145 00:09:08,480 --> 00:09:09,550 Je vous le ferai savoir. 146 00:09:10,550 --> 00:09:12,360 J'attendrai votre appel. 147 00:09:19,700 --> 00:09:20,930 Et le sac Cabanel ? 148 00:09:21,260 --> 00:09:25,270 - Je l'ai rendu au lieu de location. - Quoi? Pourquoi l'as-tu renvoyé ? 149 00:09:25,570 --> 00:09:28,700 Que veux-tu dire, pourquoi ? Il était loué, je l'ai donc restitué. 150 00:09:28,800 --> 00:09:33,110 Mais tu as reçu de l'argent de grand-père ! Tu aurais pu le payer... 151 00:09:33,180 --> 00:09:35,110 et j'ai juste gardé le sac ! 152 00:09:35,110 --> 00:09:37,580 C'est une édition limitée. Vous savez, c'est difficile à trouver ! 153 00:09:37,650 --> 00:09:42,150 Mon Dieu, écoute, j'ai un gros mal de tête. Laissons ça pour l'instant, chérie. 154 00:09:42,350 --> 00:09:44,320 Me traiterais-tu comme ça si j'étais ta vraie fille ? 155 00:09:44,420 --> 00:09:47,220 - Oui, je le ferais. - Menteur ! 156 00:09:47,690 --> 00:09:49,790 - Tu as fini de parler, n'est-ce pas ? - Attendez! 157 00:09:49,860 --> 00:09:50,860 Se Ri! 158 00:09:52,230 --> 00:09:54,630 Se Ri, attends ! J'ai besoin de te parler. Juste une seconde. 159 00:09:56,100 --> 00:09:57,900 Mon Dieu, ce sac Cabanel... 160 00:09:59,040 --> 00:10:02,240 Mon Dieu. Donc? Avez-vous vu le visage de la femme ? 161 00:10:02,440 --> 00:10:05,880 Non, je ne l'ai vue que de dos. Une voiture de police m'a bloqué la vue. 162 00:10:06,210 --> 00:10:08,380 S'ils se sont rencontrés au terrain de jeu juste après l'appel... 163 00:10:09,110 --> 00:10:12,080 - Elle doit venir d'Onjeong. - Qui donc cela pourrait-il être ? 164 00:10:12,680 --> 00:10:14,780 Serait-ce une femme il s'est rencontré près du travail ? 165 00:10:15,250 --> 00:10:18,790 Maintenant nous savons qu'elle vient d'Onjeong, Je demanderai à mes hommes de l'identifier. 166 00:10:20,420 --> 00:10:22,990 Si jamais je mets la main sur cette sorcière, 167 00:10:23,560 --> 00:10:24,990 Je vais déchirer sa vie. 168 00:10:27,460 --> 00:10:28,860 Chérie, es-tu rentrée saine et sauve ? 169 00:10:29,170 --> 00:10:31,870 Attendez encore un peu. Je vais divorcer et je viendrai vers toi. 170 00:10:39,980 --> 00:10:41,410 J'ai quelque chose à te dire. 171 00:10:42,910 --> 00:10:44,950 Je vois quelqu'un d'autre. 172 00:10:46,120 --> 00:10:47,180 Et alors ? 173 00:10:47,550 --> 00:10:49,020 Je veux divorcer ! 174 00:10:49,090 --> 00:10:51,520 Comment oses-tu demander le divorce quand c'est toi qui as triché ? 175 00:10:52,020 --> 00:10:54,820 Dong Suk, s'il te plaît, laisse-moi partir. 176 00:10:54,890 --> 00:10:57,060 Tu ne m'aimes pas non plus. 177 00:10:57,690 --> 00:10:58,860 Qui est cette sorcière ? 178 00:10:59,500 --> 00:11:02,530 - Pourquoi as-tu besoin de savoir ? - Je vais la poursuivre pour adultère. 179 00:11:02,530 --> 00:11:03,630 Quoi? 180 00:11:03,630 --> 00:11:07,300 Elle doit payer le prix pour détruire une famille, non ? 181 00:11:14,310 --> 00:11:16,080 Bon sang. 182 00:11:18,950 --> 00:11:22,850 - Gong Woo Jae. - Tu m'as fait peur. Tu devrais frapper. 183 00:11:22,920 --> 00:11:26,990 Pourquoi n'as-tu pas dit l'amant de notre tante vient de la clinique du Dr Yang ? 184 00:11:28,060 --> 00:11:29,760 Comment avez-vous découvert cela ? 185 00:11:29,830 --> 00:11:33,060 Comment crois-tu que je l'ai découvert ? Je les ai vus en plein jour, si près... 186 00:11:33,260 --> 00:11:36,700 - Mettre tout en main. Mon Dieu, vraiment. - Quoi? 187 00:11:37,530 --> 00:11:40,040 Hui Gyeong est toujours à Onjeong ? 188 00:11:41,900 --> 00:11:44,440 C'est un immense soulagement que tu les aies vus et pas sa famille. 189 00:11:44,640 --> 00:11:46,710 Je n'étais pas seul. J'étais avec le directeur. 190 00:11:47,240 --> 00:11:49,450 Le directeur ? Tu veux dire le fils de Bucket ? 191 00:11:49,510 --> 00:11:52,050 Oui. Il rendait visite à sa famille. 192 00:11:52,050 --> 00:11:53,920 Nous étions ensemble dans sa voiture quand nous les avons vus. 193 00:11:54,420 --> 00:11:57,250 Il m'a appelé et m'a dit qu'il s'en occuperait donc ça n'explose pas. 194 00:11:57,290 --> 00:12:01,820 Cela ne peut pas devenir incontrôlable. Si les pères le découvrent, ce sera la guerre. 195 00:12:02,320 --> 00:12:06,030 - Alors seuls papa et oncle ne le savent pas ? - Droite. 196 00:12:06,100 --> 00:12:08,330 Bon sang. Qu'est-ce que... Les gars, vous m'avez fait peur. 197 00:12:08,700 --> 00:12:10,430 Que fait tout le monde dans ma chambre ? 198 00:12:10,500 --> 00:12:13,070 Est-ce que quelqu'un ici frappe déjà ? Sérieusement. 199 00:12:13,200 --> 00:12:15,600 Pourquoi devrais-je frapper venir dans ma propre chambre ? 200 00:12:15,670 --> 00:12:17,010 Pourquoi es-tu rentré si tôt ? 201 00:12:17,010 --> 00:12:18,510 Vous avez dit l'association vous occupait. 202 00:12:18,570 --> 00:12:21,340 Il s'est engagé dans une énorme bagarre avec seau. 203 00:12:21,410 --> 00:12:24,710 - Ils se sont battus ? Mais pourquoi ? - Y a-t-il un problème familial ? 204 00:12:24,810 --> 00:12:26,950 Juste parce que j'ai rencontré avec le conseiller Hwang, 205 00:12:26,950 --> 00:12:29,590 ce connard a eu une énorme crise. 206 00:12:32,760 --> 00:12:35,760 - Je dois aller quelque part. - Moi aussi. 207 00:12:35,820 --> 00:12:37,460 - Hé, attends. - Oh, je me demande ce que fait Mère. 208 00:12:37,460 --> 00:12:39,160 - Écoutez-moi. Hé! - Mère! 209 00:12:39,160 --> 00:12:41,160 C'est tellement injuste, je ne peux même pas... Je suis tellement furieux... 210 00:12:42,160 --> 00:12:46,000 - Mon Dieu, je ne peux pas y croire. - C'est bon. Je te soutiens. 211 00:12:47,000 --> 00:12:48,870 Vous avez tout vu, n'est-ce pas ? 212 00:12:50,210 --> 00:12:52,980 Il avait l'air complètement énervé quand j'ai dit ça. 213 00:12:53,480 --> 00:12:55,740 Tu aurais vraiment dû voir l'expression de son visage. 214 00:12:55,840 --> 00:12:58,810 Chérie, tu es si intelligente. 215 00:12:58,950 --> 00:13:01,380 je pensais la vidéo de toi à genoux... 216 00:13:01,380 --> 00:13:03,920 ne ferait que te mettre dans une situation désavantageuse. 217 00:13:04,420 --> 00:13:07,790 Je suppose que je suis juste un imbécile qui ne peut pas voir la situation dans son ensemble. 218 00:13:08,960 --> 00:13:11,830 Avez-vous essayé de nous contacter encore avec les gens du conseiller Hwang ? 219 00:13:12,190 --> 00:13:13,500 Pourquoi a-t-il annulé la sortie de golf ? 220 00:13:14,030 --> 00:13:18,970 - Eh bien, il avait mal à la tête. - Quelle honte. 221 00:13:19,640 --> 00:13:22,870 Il était très désolé et a insisté pour que nous reportions. 222 00:13:23,110 --> 00:13:25,640 Cela n'affectera pas notre plan spécial que ce soit. 223 00:13:25,710 --> 00:13:27,480 C'est juste un tout petit hoquet, 224 00:13:27,740 --> 00:13:28,940 alors ne réagissons pas de manière excessive. 225 00:13:28,940 --> 00:13:31,610 Enregistrez cette tenue de golf pour un autre jour. 226 00:13:33,020 --> 00:13:34,020 Est-ce vrai ? 227 00:13:34,550 --> 00:13:36,720 Tu penses que j'ai été trop dur sur Jeong Han ? 228 00:13:36,820 --> 00:13:41,190 Non, tu as fait la bonne chose, chérie. Il a besoin qu'on lui rappelle sa place. 229 00:13:41,690 --> 00:13:42,760 C'est vrai. 230 00:13:44,230 --> 00:13:46,560 C'est Hyun Bin. 231 00:13:48,600 --> 00:13:49,630 Fils. 232 00:13:50,530 --> 00:13:53,540 Tu aurais dû rentrer à la maison. Pourquoi vouliez-vous vous rencontrer ici ? 233 00:13:56,170 --> 00:13:58,040 Tout à l'heure, près de chez nous, 234 00:13:58,840 --> 00:14:00,380 J'ai vu mon oncle. 235 00:14:02,340 --> 00:14:03,350 Ah, attends... 236 00:14:04,150 --> 00:14:07,180 Avec une autre femme ? 237 00:14:07,720 --> 00:14:09,220 Donc tu le savais déjà. 238 00:14:11,520 --> 00:14:12,590 A tout hasard... 239 00:14:13,620 --> 00:14:14,860 Avez-vous vu qui elle était ? 240 00:14:18,930 --> 00:14:20,600 C'était la femme de l'oncle Dae Han. 241 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 OMS? 242 00:14:22,900 --> 00:14:23,900 Celui de la clinique. 243 00:14:28,300 --> 00:14:29,310 Mon Dieu ! 244 00:14:30,170 --> 00:14:31,170 Je n'arrive pas à y croire. 245 00:14:31,770 --> 00:14:33,040 Son? Cette femme écervelée ? 246 00:14:33,440 --> 00:14:36,480 Mon Dieu. Certainement pas. Comment pouvait-il être avec elle ? 247 00:14:36,580 --> 00:14:38,110 Qu'allons-nous faire ? C'est incroyable. 248 00:14:39,380 --> 00:14:40,850 Et son mari ? 249 00:14:41,380 --> 00:14:42,550 Cette famille est-elle au courant ? 250 00:14:43,220 --> 00:14:46,290 D'après mon oncle, le pharmacien et le Dr Han... 251 00:14:46,460 --> 00:14:47,920 Je suis allé jusqu'à Ganghwa pour les voir. 252 00:14:49,530 --> 00:14:50,630 Ganghwa ? 253 00:14:50,860 --> 00:14:53,560 Docteur, qu'est-ce qui vous amène ici ? 254 00:14:55,360 --> 00:14:57,230 Le centre de santé publique ici... 255 00:14:57,900 --> 00:15:00,800 m'a demandé de courir un programme de santé mentale. 256 00:15:02,440 --> 00:15:04,070 Je suis juste sans voix. 257 00:15:04,640 --> 00:15:07,380 Comment a-t-elle pu mentir si effrontément comme ça ? 258 00:15:07,610 --> 00:15:10,050 Peut-être qu'elle ne voulait tout simplement pas de nous pour le découvrir. 259 00:15:10,480 --> 00:15:12,850 Apparemment, oncle Dae Han et le Dr Gong ne le sait pas non plus. 260 00:15:14,380 --> 00:15:16,190 C'est au moins un soulagement. 261 00:15:17,720 --> 00:15:19,320 Quoi qu'il en soit, mon fils... 262 00:15:20,220 --> 00:15:22,460 Tu as absolument fait la bonne chose en me le disant. 263 00:15:23,560 --> 00:15:24,890 Qu'est-ce que tu vas faire? 264 00:15:25,090 --> 00:15:27,400 Je vais devoir terminer ça tranquillement. Sans que personne ne le découvre. 265 00:15:27,800 --> 00:15:30,100 Absolument personne ne peut le savoir à ce sujet. 266 00:15:30,430 --> 00:15:32,300 Si ton grand-père, ton père, et ma tante devaient le découvrir, 267 00:15:32,630 --> 00:15:34,540 peux-tu imaginer à quel point ils seraient dévastés ? 268 00:15:35,300 --> 00:15:38,810 Je suis désolé de t'avoir laissé tomber ça alors que je ne peux même pas le réparer moi-même. 269 00:15:38,910 --> 00:15:41,110 Quoi? Ne dis pas ça. 270 00:15:42,080 --> 00:15:43,610 En tant que dame de la maison Yang, 271 00:15:43,910 --> 00:15:45,750 c'est ma responsabilité pour gérer ces choses. 272 00:15:46,380 --> 00:15:49,020 Je te suis tellement reconnaissant, pour tant de raisons. 273 00:15:50,950 --> 00:15:52,250 Hé, alors... 274 00:15:53,690 --> 00:15:56,960 Puis-je vous demander une faveur ? 275 00:15:58,260 --> 00:15:59,560 Oui bien sûr. Rien. 276 00:16:07,270 --> 00:16:10,370 Merci. Je n'ai même pas réalisé que je l'avais laissé. 277 00:16:10,710 --> 00:16:13,840 - Ce qui s'est passé? - Je lui ai dit de partir pour de bon. 278 00:16:14,140 --> 00:16:18,210 - Et toi? - J'ai demandé de l'aide à ma belle-mère. 279 00:16:18,810 --> 00:16:20,720 Etes-vous sûr que c'était une bonne idée ? 280 00:16:21,180 --> 00:16:24,050 Elle s'en chargera. C'est la personne en qui j'ai le plus confiance. 281 00:16:24,690 --> 00:16:25,690 D'accord. 282 00:16:26,690 --> 00:16:30,360 Devons-nous revenir là où nous nous sommes arrêtés ? 283 00:16:32,530 --> 00:16:35,260 Eh bien... Où en étions-nous déjà ? 284 00:16:36,230 --> 00:16:38,530 Droite. Que tu détestes l'idée de moi lors d'un rendez-vous à l'aveugle, 285 00:16:38,830 --> 00:16:42,000 et tu ne supportes pas de me voir sourire chez d'autres gars. 286 00:16:42,270 --> 00:16:43,640 C'est tout ce que vous avez obtenu. 287 00:16:45,510 --> 00:16:47,010 Quand j'étais en Argentine, 288 00:16:47,410 --> 00:16:49,080 sais-tu pourquoi Je n'ai jamais eu de contact ? 289 00:16:50,080 --> 00:16:53,720 Je pensais juste que tu avais rencontré une jolie fille blonde. 290 00:16:57,920 --> 00:16:59,520 Je n'avais pas confiance. 291 00:17:00,560 --> 00:17:03,860 je ne pensais pas il y avait un avenir pour nous. 292 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Un avenir ? 293 00:17:06,460 --> 00:17:09,260 Attends, tu pensais déjà à propos d'un avenir à l'époque ? 294 00:17:09,830 --> 00:17:10,830 J'étais. 295 00:17:11,700 --> 00:17:15,640 Dans quel genre de maison nous vivrions, s'il faut avoir un fils ou une fille. 296 00:17:16,040 --> 00:17:17,910 Oh mon Dieu. 297 00:17:18,270 --> 00:17:19,510 N'est-ce pas une évidence ? 298 00:17:19,840 --> 00:17:22,640 Quand tu es amoureux, vous voulez naturellement être ensemble. 299 00:17:22,640 --> 00:17:23,810 Tu rêves de se marier, avoir des enfants, 300 00:17:23,810 --> 00:17:25,550 et la construction un avenir heureux ensemble. 301 00:17:25,980 --> 00:17:28,920 Eh bien, je suppose que c'est vrai, mais... 302 00:17:30,790 --> 00:17:31,850 Mais... 303 00:17:33,290 --> 00:17:37,190 À l'époque, J'avais tellement honte de ma famille. 304 00:17:37,830 --> 00:17:39,530 Avec une famille que même moi je ne pouvais pas supporter, 305 00:17:39,930 --> 00:17:42,600 Je ne pouvais tout simplement pas me résoudre pour vous demander d'en faire partie. 306 00:17:47,440 --> 00:17:51,010 Plus tôt, ma belle-mère m'a demandé une faveur. 307 00:17:52,770 --> 00:17:54,780 Mon grand-père et mon père s'est battu, 308 00:17:55,210 --> 00:17:57,450 et elle m'a demandé pour les aider à se réconcilier. 309 00:17:59,080 --> 00:18:02,750 Normalement, je détesterais cette pensée de le faire, mais j'ai accepté de l'aider. 310 00:18:03,550 --> 00:18:05,750 Cette famille à moi dont j'ai tellement honte... 311 00:18:06,520 --> 00:18:08,560 J'ai décidé que je voulais essayer et changez-les. 312 00:18:10,090 --> 00:18:14,330 Je vais renommer ma famille. Pour toi, Gong Ju Ah. 313 00:18:16,230 --> 00:18:19,900 Tu es apparu juste devant moi quand je suis rentré en Corée, 314 00:18:20,200 --> 00:18:23,440 et nous nous sommes retrouvés dans la même entreprise. Je pense que tout cela est le destin. 315 00:18:24,740 --> 00:18:27,010 J'ai essayé de le nier et fuyez-le, 316 00:18:28,510 --> 00:18:30,810 mais je ne peux pas me cacher mes sentiments plus. 317 00:18:32,510 --> 00:18:35,650 C'est un fait que nos familles se méprisent, 318 00:18:36,320 --> 00:18:39,790 mais je vais essayer de le surmonter, si tu es d'accord avec ça. 319 00:18:41,990 --> 00:18:44,590 Non, je veux dire... C'est juste... 320 00:18:44,630 --> 00:18:47,700 Je n'y ai jamais pensé quelque chose comme ça avant. 321 00:18:47,860 --> 00:18:50,630 Je sais que c'est soudain. Et je sais que c'est beaucoup à prendre en compte. 322 00:18:51,100 --> 00:18:53,640 Prends tout le temps dont tu as besoin d'y réfléchir. 323 00:18:57,570 --> 00:19:01,110 Et j'ai préparé ça plus tôt dans la journée. 324 00:19:02,140 --> 00:19:03,180 S'il te plaît, donne ça à ton oncle. 325 00:19:04,310 --> 00:19:05,480 Mon Dieu. 326 00:19:20,230 --> 00:19:21,360 Tu devrais en avoir aussi. 327 00:19:25,230 --> 00:19:27,800 Si vous ne mangez pas bien pendant un régime, tu vas perdre du muscle, 328 00:19:27,870 --> 00:19:29,040 vos hormones métaboliques sera déséquilibré, 329 00:19:29,100 --> 00:19:30,370 et cela peut affaiblir votre système immunitaire. 330 00:19:31,470 --> 00:19:35,980 Vous avez l'air d'un vrai docteur. C'est tellement cool. 331 00:19:37,410 --> 00:19:39,750 Est-ce que tu m'aimes seulement parce que je vais être médecin ? 332 00:19:39,820 --> 00:19:42,750 Ou fais-tu semblant de m'aimer pour énerver ta belle-mère ? 333 00:19:47,320 --> 00:19:49,660 Quel est votre tout premier souvenir ? 334 00:19:50,390 --> 00:19:51,930 - À l'improviste? - Oui. 335 00:19:55,630 --> 00:19:56,800 Je me souviens... 336 00:19:57,330 --> 00:20:01,570 J'avais cinq ans ? J'ai été touché par une balle regarder des enfants plus âgés jouer. 337 00:20:05,340 --> 00:20:07,880 Le mien vient de première année, 338 00:20:08,640 --> 00:20:10,380 par une journée de printemps pluvieuse. 339 00:20:11,150 --> 00:20:13,980 J'ai mis mon imperméable pour aller à l'école et je suis sorti, 340 00:20:14,050 --> 00:20:17,520 et il y avait ce ver de terre géant juste devant le portail. 341 00:20:18,020 --> 00:20:21,860 C'était tellement dégoûtant et effrayant, J'étais figé sur place, 342 00:20:22,620 --> 00:20:24,190 mais le garçon de l'autre côté de la rue... 343 00:20:24,190 --> 00:20:26,430 je l'ai déplacé vers le parterre de fleurs avec un bâton. 344 00:20:27,400 --> 00:20:28,830 J'ai fait ça ? 345 00:20:28,830 --> 00:20:32,200 Oui. Vous nous avez sauvés tous les deux, le ver de terre et moi. 346 00:20:33,600 --> 00:20:36,570 Je suis tombé amoureux de ce garçon au bon cœur dès le début. 347 00:20:36,940 --> 00:20:40,380 Alors je me fiche de ce que tu deviens. 348 00:20:41,610 --> 00:20:45,080 Même si c'est plutôt amusant que ma belle-mère déteste ça. 349 00:20:46,920 --> 00:20:50,150 Si j'échoue à nouveau, je ne peux pas reporter. Je vais devoir m'enrôler dans l'armée. 350 00:20:51,720 --> 00:20:55,220 Mais j'ai toujours romancé j'attends un petit ami dans l'armée. 351 00:21:01,360 --> 00:21:02,760 - Papa. - Ah, tu y es. 352 00:21:03,930 --> 00:21:04,930 As-tu mangé? 353 00:21:06,070 --> 00:21:07,240 Mon Dieu, il fait froid. 354 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 (Académie Junghu) 355 00:21:11,440 --> 00:21:12,440 Dong Suk. 356 00:21:13,240 --> 00:21:16,180 La raison pour laquelle tu ne veux pas divorcer. C'est à cause de Ji Hu, n'est-ce pas ? 357 00:21:17,480 --> 00:21:18,650 C'est exact. 358 00:21:19,210 --> 00:21:20,620 Y a-t-il une autre raison ? 359 00:21:21,080 --> 00:21:24,950 Non, j'en ai complètement marre avec cet homme. 360 00:21:26,220 --> 00:21:28,360 Alors arrête de te torturer... 361 00:21:29,290 --> 00:21:30,630 et divorcer. 362 00:21:31,890 --> 00:21:32,930 Mais... 363 00:21:35,100 --> 00:21:36,830 comment suis-je censé élever Ji Hu tout seul ? 364 00:21:37,500 --> 00:21:41,500 Que veux-tu dire par toi-même ? Nous sommes tous là pour vous soutenir. 365 00:21:43,210 --> 00:21:47,880 Vous voulez que Ji Hu soit un grand médecin et hériter de notre clinique, n'est-ce pas ? 366 00:21:51,110 --> 00:21:52,610 Je m'en assurerai personnellement... 367 00:21:53,580 --> 00:21:55,950 que Ji Hu grandit pour devenir l'homme tu veux qu'il le soit. 368 00:21:57,650 --> 00:22:00,120 - Se Ri. - Alors s'il te plaît, juste... 369 00:22:00,690 --> 00:22:02,690 descendez de ce navire en perdition. 370 00:22:10,530 --> 00:22:11,670 Oh, maman ! 371 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 - Hé. - Bonjour, madame. 372 00:22:14,300 --> 00:22:15,300 À bientôt. 373 00:22:25,350 --> 00:22:27,350 Vous devez avoir faim. Allez, mange. 374 00:22:32,120 --> 00:22:33,290 Dévorer. 375 00:22:41,360 --> 00:22:42,360 Ji Hu. 376 00:22:44,130 --> 00:22:45,500 Je... 377 00:22:48,200 --> 00:22:50,110 j'ai quelque chose à te dire. 378 00:22:51,610 --> 00:22:52,740 Papa divorcé. 379 00:22:54,510 --> 00:22:55,540 Je suis d'accord avec ça. 380 00:22:57,050 --> 00:23:00,050 Tu le savais depuis tout ce temps ? 381 00:23:00,680 --> 00:23:02,350 Ne reste pas dans ce mariage pour mon bien. 382 00:23:03,220 --> 00:23:06,050 Si vous le faites, nous serons tous malheureux. 383 00:23:07,460 --> 00:23:09,560 Beaucoup d'enfants dans ma classe ont des parents divorcés. 384 00:23:10,230 --> 00:23:11,260 De nos jours, 385 00:23:12,190 --> 00:23:13,630 les enfants ne se font pas taquiner pour ça plus. 386 00:23:14,830 --> 00:23:15,930 Ne t'inquiète pas pour moi. 387 00:23:19,500 --> 00:23:21,700 Mon garçon, tu as tous grandi. 388 00:23:22,870 --> 00:23:24,710 j'ai l'impression Je n'ai rien fait pour toi. 389 00:23:29,780 --> 00:23:31,010 Tu devrais manger quelque chose aussi, maman. 390 00:23:31,550 --> 00:23:33,220 Tu avais l'air si épuisé dernièrement. 391 00:23:38,020 --> 00:23:39,020 D'accord, mangeons. 392 00:23:47,930 --> 00:23:49,200 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 393 00:23:49,530 --> 00:23:51,430 Tu dis La femme de Bucket a tout découvert ? 394 00:23:51,870 --> 00:23:54,700 Faire taire. Il a dit que c'était le seul moyen pour régler les choses là-bas. 395 00:23:55,170 --> 00:23:56,170 Je suppose que oui. 396 00:23:57,970 --> 00:23:59,710 Quoi qu'il en soit, c'est tellement épuisant. 397 00:24:00,310 --> 00:24:04,010 Quand je l'ai rencontrée à Ganghwa, J'ai dû mentir pour cacher les choses, 398 00:24:04,250 --> 00:24:05,910 et maintenant ça va revenir pour me mordre. 399 00:24:06,080 --> 00:24:10,290 - Non, je suis sûr qu'elle comprendra. - Quoi? 400 00:24:10,590 --> 00:24:11,690 Êtes-vous de son côté maintenant ? 401 00:24:18,090 --> 00:24:21,330 Wow, alors c'est ça Qu'est-ce que tu achetais toute la journée ? 402 00:24:21,930 --> 00:24:24,130 Mon Dieu, je me sens tellement mieux maintenant qu'il est remplacé. 403 00:24:24,630 --> 00:24:27,370 Si je l'avais à ma manière, Je remplacerais également tous les meubles. 404 00:24:27,800 --> 00:24:31,870 Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? C'est toujours bon. Ce serait du gaspillage. 405 00:24:31,940 --> 00:24:33,740 Il a raison. Maman, gardons les meubles. 406 00:24:34,080 --> 00:24:35,940 je vais tout nettoyer et lui donner un aspect tout neuf. 407 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 D'accord! 408 00:24:55,060 --> 00:24:58,600 Oh, à quoi sert ce gâteau ? Wow, ça a l'air cher. 409 00:24:58,730 --> 00:25:01,270 Je l'ai acheté à l'hôtel pour toi, mon oncle. 410 00:25:01,840 --> 00:25:04,470 Wow, c'est ma copine, Ju Ah. 411 00:25:05,470 --> 00:25:08,880 C'est une fête pour célébrer votre divorce ! 412 00:25:10,880 --> 00:25:13,850 Hé, Ju Ah. Tu es vraiment autre chose. 413 00:25:13,920 --> 00:25:18,190 Nous devrions célébrer son nouveau départ et son choix d'être plus heureux. 414 00:25:18,250 --> 00:25:21,060 C'est exact. Qu'est-ce qu'il ne faut pas célébrer ? 415 00:25:21,120 --> 00:25:23,530 Allez, soyons tous cool à propos de ça, d'accord ? 416 00:25:23,530 --> 00:25:24,530 Oui, Mère. 417 00:25:24,530 --> 00:25:25,690 - J'aime l'idée d'être cool. - Oui. 418 00:25:25,760 --> 00:25:27,400 Bon travail, chérie. Allez, allume les bougies. 419 00:25:28,130 --> 00:25:30,700 Mon oncle, une fois que tu les auras explosés... 420 00:25:30,770 --> 00:25:33,130 Là ! Tous tes ennuis va tout simplement disparaître. 421 00:25:33,470 --> 00:25:35,040 - Juste un instant. Bonté. - C'est exact. 422 00:25:35,100 --> 00:25:37,740 - Je vais les faire exploser. Merci. - Oui. 423 00:25:43,980 --> 00:25:45,980 Mais Dae Han, 424 00:25:46,480 --> 00:25:49,150 tu n'es pas curieux avec qui a-t-elle eu une liaison ? 425 00:25:49,220 --> 00:25:51,050 - Pourquoi serait-il curieux ? - Hé! 426 00:25:51,550 --> 00:25:54,060 Faut-il toujours être un tel buzzkill ? 427 00:25:54,590 --> 00:25:59,230 - Quoi? Je pensais que c'était cool. - Ce n'est pas ça être cool. 428 00:25:59,230 --> 00:26:01,500 - Arrêtez de dire des bêtises. Bonté. - Exactement. 429 00:26:01,560 --> 00:26:04,800 Sérieusement, pourquoi tout le monde toujours en train de se liguer contre moi ? Mon Dieu. 430 00:26:05,100 --> 00:26:08,870 Hé, Dae Han, pourquoi ne pars-tu pas en voyage ? 431 00:26:09,540 --> 00:26:12,510 - Pour changer de décor. - Non, la clinique est occupée, donc je ne peux pas. 432 00:26:12,570 --> 00:26:15,140 - Non, tu devrais y aller. Allez-y. - Non, ce n'est pas ça, Jeong Han. 433 00:26:15,740 --> 00:26:18,610 Je ne fais pas juste semblant d'aller bien. Je vais vraiment bien. 434 00:26:19,110 --> 00:26:22,680 Je suis désolé et un peu gêné que je vous ai tous inquiétés, 435 00:26:23,320 --> 00:26:26,960 mais je suis tellement reconnaissant que vous veillez tous sur moi. 436 00:26:27,020 --> 00:26:30,190 Et parce que je vous ai tous, Tout ira bien. D'accord? 437 00:26:30,830 --> 00:26:35,260 Mon oncle, si tu ne veux pas partir en voyage... Ta-da ! Que diriez-vous d'un concert ? 438 00:26:35,430 --> 00:26:36,430 Voici. 439 00:26:37,200 --> 00:26:38,230 Qu'est-ce que c'est ça? 440 00:26:39,270 --> 00:26:40,300 Voyons. 441 00:26:41,700 --> 00:26:42,940 Waouh, génial ! 442 00:26:43,510 --> 00:26:45,310 Billets pour un concert des années 70 et 80. 443 00:26:45,370 --> 00:26:47,780 - Bon. - Quoi? Hé, il y a deux billets. 444 00:26:47,780 --> 00:26:49,040 Qui vas-tu emmener ? 445 00:26:49,110 --> 00:26:51,680 Eh bien... Maman ? 446 00:26:54,750 --> 00:26:58,550 S'il te plaît. Comptez-moi. Jeong Han fait la moue. Allez-y tous les deux. 447 00:26:58,620 --> 00:27:01,490 Non, maman. Écoute, ton chanteur préféré, Yeo Jin est dedans. 448 00:27:01,560 --> 00:27:03,290 - Il a raison, maman. - Vraiment? 449 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Oui, ici. Regarder. 450 00:27:05,790 --> 00:27:09,530 - Mon amour chéri, autrefois si gentil - Autrefois si gentil 451 00:27:09,600 --> 00:27:12,770 - M'as-tu oublié ? - M'as-tu oublié ? 452 00:27:13,130 --> 00:27:18,340 - M'as-tu déjà oublié ? - M'as-tu déjà oublié ? 453 00:27:19,710 --> 00:27:20,880 - Hé. Mangeons ! - Oui, mangeons. 454 00:27:21,510 --> 00:27:22,980 - Oui, mangeons. - On mange maintenant ? 455 00:27:23,040 --> 00:27:24,050 - Sortez la bougie. - D'accord. 456 00:27:24,110 --> 00:27:26,480 Hé. Comment as-tu pensé à ça ? 457 00:27:26,650 --> 00:27:29,150 N'est-ce pas? Comme c’est attentionné. 458 00:27:29,720 --> 00:27:31,190 Hé, donne-le ici. C'est mon gâteau. 459 00:27:39,360 --> 00:27:40,600 Qu'est-ce que c'est? 460 00:27:43,100 --> 00:27:44,470 C'est du yerba maté. 461 00:27:44,670 --> 00:27:48,500 En Argentine, les familles partagent le compagnon et buvez à la même paille. 462 00:27:48,870 --> 00:27:51,140 C'est une tradition cela signifie confiance et intimité. 463 00:27:53,640 --> 00:27:58,410 J'espérais qu'en partageant ceci, vous pourriez arranger les choses. 464 00:27:59,680 --> 00:28:02,580 Tout cela s’arrêtera avec le temps. Vous dramatisez. 465 00:28:03,750 --> 00:28:05,190 Très bien, à partir de maintenant. 466 00:28:05,790 --> 00:28:07,860 Écoutez-vous les uns les autres pendant que vous parlez de ce qui vous a blessé. 467 00:28:07,860 --> 00:28:09,920 Ensuite, prenez une gorgée de yerba maté... 468 00:28:09,990 --> 00:28:12,730 et dis, "Je vois. Alors c'est ce que tu as ressenti." 469 00:28:12,790 --> 00:28:14,530 Très bien, papa, tu peux commencer ! 470 00:28:19,330 --> 00:28:20,340 Continue. 471 00:28:23,070 --> 00:28:24,070 Quand je... 472 00:28:24,640 --> 00:28:26,140 se préparait pour les élections, 473 00:28:26,770 --> 00:28:29,980 - tu sais à quel point j'ai travaillé dur. - Contact visuel, s'il vous plaît. 474 00:28:33,980 --> 00:28:35,350 Le fait que tu as voté pour Jeong Han... 475 00:28:36,320 --> 00:28:38,590 - ça m'a vraiment blessé. - C'est parce que tu ne l'as pas fait... 476 00:28:38,590 --> 00:28:39,790 Grand-père, s'il te plaît. 477 00:28:40,460 --> 00:28:41,460 Ici. 478 00:28:43,890 --> 00:28:44,890 D'accord. 479 00:28:47,400 --> 00:28:48,760 Je vois. 480 00:28:50,000 --> 00:28:51,070 Vous avez très bien fait. 481 00:28:51,430 --> 00:28:54,240 D'accord, maintenant c'est ton tour, grand-père. Dites-nous ce qui vous a bouleversé. 482 00:28:56,940 --> 00:28:59,110 Je suis allé voir un médecin, 483 00:28:59,710 --> 00:29:01,810 mais tu t'en souciais quel médecin j'ai vu, 484 00:29:01,810 --> 00:29:04,510 et pas sur ce qui n'allait pas. 485 00:29:04,780 --> 00:29:07,250 - Cela m'a vraiment bouleversé. - C'était... 486 00:29:07,650 --> 00:29:08,650 Ici. 487 00:29:14,020 --> 00:29:17,830 Je vois, c'est donc ce que tu as ressenti. C'est ce qui t'a contrarié. 488 00:29:18,690 --> 00:29:21,300 Je suis désolé. Ce n'est pas ça cela ne m'est pas venu à l'esprit. 489 00:29:21,500 --> 00:29:22,860 Je n'étais tout simplement pas moi-même à ce moment-là. 490 00:29:24,130 --> 00:29:25,970 Ok, maintenant c'est ton tour pour dire ce qui t'a bouleversé. 491 00:29:28,840 --> 00:29:29,840 Père. 492 00:29:30,340 --> 00:29:31,810 Comme tu l'as toujours fait... 493 00:29:32,440 --> 00:29:34,010 m'a comparé à Jeong Han depuis que je suis jeune... 494 00:29:34,710 --> 00:29:37,310 et m'appelle toujours un bon à rien. 495 00:29:38,110 --> 00:29:40,420 - C'est bouleversant. - Je vois. 496 00:29:41,580 --> 00:29:44,950 Je n'avais pas réalisé que je faisais ça. Je m'excuse. 497 00:29:45,590 --> 00:29:46,590 D'accord. 498 00:29:47,020 --> 00:29:49,590 Mais est-ce que cela vous donne le droit laisser ton vieux manger seul ? 499 00:29:50,590 --> 00:29:52,190 Cela m’a tellement énervé. 500 00:29:55,100 --> 00:29:57,100 Je suis désolé. Je n'avais pas réalisé que tu ressentais ça. 501 00:29:57,900 --> 00:30:00,070 OK, maintenant, tiens-toi la main. 502 00:30:00,130 --> 00:30:01,640 Allez, donne-moi tes mains. 503 00:30:02,140 --> 00:30:06,240 OK, répétez après moi. "Tout va bien." 504 00:30:06,710 --> 00:30:09,380 - Tout va bien... - Tout va bien. 505 00:30:09,380 --> 00:30:10,480 Monsieur. 506 00:30:11,350 --> 00:30:12,410 S'il vous plaît, ne faites plus ça. 507 00:30:17,390 --> 00:30:18,390 Vous avez très bien fait. 508 00:30:53,190 --> 00:30:58,060 Merci pour le cadeau. Cela a vraiment remonté le moral de tout le monde. 509 00:30:59,590 --> 00:31:00,600 Je suis heureux d'entendre cela. 510 00:31:06,630 --> 00:31:07,640 Oh, mon Dieu. 511 00:31:10,370 --> 00:31:12,540 Ne me dis pas que je t'ai réveillé. 512 00:31:13,710 --> 00:31:16,640 je viens de l'envoyer donc tu le verrais le matin. 513 00:31:18,650 --> 00:31:23,450 De toute façon, je ne pouvais pas dormir. Papa et grand-père forment un duo de ronfleurs. 514 00:31:26,090 --> 00:31:30,690 J'avais quelque chose à te dire plus tôt, mais je n'en ai pas eu l'occasion. 515 00:31:32,060 --> 00:31:33,190 Et qu'est-ce que c'est ? 516 00:31:33,960 --> 00:31:36,430 Vous ne répondez pas déjà, es-tu ? 517 00:31:37,330 --> 00:31:39,870 Je ne vais pas à ce rendez-vous à l'aveugle demain. 518 00:31:41,400 --> 00:31:43,810 Tu m'as dit ce que tu ressentais, et je t'ai fait attendre. 519 00:31:43,910 --> 00:31:46,810 Donc ça ne semble pas bien voir quelqu'un d'autre. 520 00:31:47,810 --> 00:31:48,880 Merci. 521 00:31:49,980 --> 00:31:51,850 Bonne nuit, alors. 522 00:31:56,850 --> 00:31:58,590 Qu'est-ce que cela signifie? 523 00:31:59,050 --> 00:32:01,060 Je te verrai dans tes rêves. 524 00:32:02,360 --> 00:32:03,420 Reste en dehors de mes rêves. 525 00:32:04,290 --> 00:32:05,560 Bonne nuit, alors. 526 00:32:18,940 --> 00:32:19,940 Dix. 527 00:32:20,780 --> 00:32:21,940 Oh, mon garçon. 528 00:32:22,880 --> 00:32:24,210 Fais attention, maman. 529 00:32:25,710 --> 00:32:27,750 Wow, vas-y doucement. Vous vous blesserez. 530 00:32:29,080 --> 00:32:31,950 - Est-ce que ça fait mal ? - Non, je vais bien. 531 00:32:33,590 --> 00:32:35,490 Vos mains sont devenues si fines. 532 00:32:35,790 --> 00:32:37,430 - Regarde ça. - Oh, s'il te plaît. 533 00:32:37,430 --> 00:32:38,930 Descendre. 534 00:32:39,990 --> 00:32:42,930 - Maman, fais attention. C'est facile. - Venez. 535 00:32:43,200 --> 00:32:44,200 Ça y est, c'est parti. 536 00:32:44,600 --> 00:32:49,240 - Vous avez très bien fait. Maintenant, descends. - Bravo, maman ! Jusqu'au bout. 537 00:32:49,300 --> 00:32:52,310 - Maintenant, tourne-le lentement. - Cinq, six, sept. 538 00:33:06,850 --> 00:33:07,920 Qu'est-ce qu'il y a, maman ? 539 00:33:08,190 --> 00:33:09,990 Tu penses que cet homme ressemble à papa ? 540 00:33:12,190 --> 00:33:16,100 Je te le dis, cet autre gars était son portrait craché. 541 00:33:16,560 --> 00:33:17,870 D'accord, maman, ça suffit. 542 00:33:18,470 --> 00:33:22,240 - Plus de visites à la police, d'accord ? - Très bien, je vais arrêter. 543 00:33:24,370 --> 00:33:28,310 Mec, ça fait un moment puisque nous avons fait ça tous les trois. 544 00:33:29,080 --> 00:33:30,080 C’est vraiment le cas. 545 00:33:30,340 --> 00:33:32,880 - Nous devrions faire ça plus souvent. - Oui. 546 00:33:33,210 --> 00:33:34,350 Maman. 547 00:33:34,650 --> 00:33:38,720 La semaine prochaine marque notre 40ème anniversaire... 548 00:33:38,790 --> 00:33:40,490 de m'installer ici au marché d'Onjeong. 549 00:33:40,860 --> 00:33:42,760 Quarante ans ? Est-ce que ça fait vraiment si longtemps ? 550 00:33:43,260 --> 00:33:48,230 Notre clinique et la clinique du Dr Yang sont les plus anciens du marché. 551 00:33:50,000 --> 00:33:51,630 Quarante ans déjà... 552 00:34:02,310 --> 00:34:05,150 Ici, creusez. Aujourd’hui, je suis resté simple. 553 00:34:06,050 --> 00:34:09,580 - Mangez, Père. Toi aussi, chérie. - Des pâtes au petit-déjeuner ? 554 00:34:11,650 --> 00:34:14,320 Assis côte à côte. Est-ce que ça veut dire que vous vous êtes réconciliés ? 555 00:34:15,220 --> 00:34:16,220 Asseyez-vous. 556 00:34:16,520 --> 00:34:18,830 Tu as l'air ravi tu n'avais pas besoin de cuisiner aujourd'hui. 557 00:34:18,890 --> 00:34:20,800 Hé, tu es en service à la vaisselle pour ce commentaire, Eun Bin. 558 00:34:22,800 --> 00:34:25,930 Donc Ji Hu est à son académie. Où sont mon oncle et ma tante ? 559 00:34:26,230 --> 00:34:28,640 Ils sont sortis pour un brunch. 560 00:34:28,970 --> 00:34:30,470 Brunch? 561 00:34:31,210 --> 00:34:33,140 Cela a l'air délicieux. Merci pour le repas ! 562 00:34:41,320 --> 00:34:43,320 Pourquoi es-tu si habillé ? 563 00:34:44,020 --> 00:34:45,420 De quoi s'agit-il ? 564 00:34:46,120 --> 00:34:48,220 Je ne voulais pas avoir l'air pathétique, surtout pas aujourd'hui. 565 00:34:56,630 --> 00:34:57,630 Un divorce. 566 00:34:58,300 --> 00:34:59,700 Faisons-le. 567 00:35:00,430 --> 00:35:01,700 Êtes-vous sérieux? 568 00:35:02,470 --> 00:35:05,240 - Il y a des conditions. - Rien. Nommez-les simplement. 569 00:35:05,540 --> 00:35:08,140 Tu dois travailler dur et envoyer une pension alimentaire pour Ji Hu. 570 00:35:08,310 --> 00:35:11,010 Bien sûr, je le ferai. Je jure que je vais travailler dur. 571 00:35:11,080 --> 00:35:13,080 Le jour de l'anniversaire de Ji Hu et pour Noël, 572 00:35:13,380 --> 00:35:15,280 assurez-vous de lui envoyer un cadeau, même si ce n'est qu'une carte cadeau. 573 00:35:16,220 --> 00:35:20,560 Vous devez assister à ses grands événements pour qu'il ne se sente pas orphelin de père. 574 00:35:20,620 --> 00:35:22,590 D'accord, oui ! Quoi d'autre? Continue! 575 00:35:23,120 --> 00:35:26,930 Je ne sortirai jamais un autre homme. 576 00:35:31,630 --> 00:35:33,200 Alors quand notre Ji Hu se mariera... 577 00:35:36,600 --> 00:35:38,440 Tu dois venir et s'assoit à la place de son père. 578 00:35:41,780 --> 00:35:42,880 Et... 579 00:35:43,950 --> 00:35:46,550 passer au moins une semaine avec Ji Hu avant de partir. 580 00:35:48,180 --> 00:35:50,790 A propos de ça... Oui, bien sûr. 581 00:35:52,290 --> 00:35:53,990 Et quand tu es avec Ji Hu, 582 00:35:54,690 --> 00:35:56,520 n'ose pas contacter cette femme. 583 00:35:58,990 --> 00:36:02,130 Droite. D'accord, je ne le ferai pas. 584 00:36:24,090 --> 00:36:25,590 Alors pourquoi avons-nous tous été appelés ici ? 585 00:36:25,990 --> 00:36:27,520 Y a-t-il des grosse annonce ou quoi ? 586 00:36:28,320 --> 00:36:31,690 Le truc c'est... 587 00:36:31,760 --> 00:36:33,760 Quel problème as-tu causé cette fois ? 588 00:36:34,230 --> 00:36:38,770 - Eh bien, c'est... - Je vais t'expliquer. 589 00:36:39,930 --> 00:36:44,040 Il part pour l'Arabie Saoudite ce week-end. 590 00:36:44,140 --> 00:36:46,570 Quoi? Arabie Saoudite? Pourquoi, tout d'un coup ? 591 00:36:47,310 --> 00:36:51,050 Apparemment, son ami a commencé une entreprise de matériaux de construction, 592 00:36:51,150 --> 00:36:56,020 et il lui a demandé de l'aide. Cela prendra probablement quelques années. 593 00:36:57,250 --> 00:36:58,790 Pourquoi, tu... 594 00:37:02,090 --> 00:37:03,960 C'est une décision intelligente. 595 00:37:04,330 --> 00:37:05,690 Après tous tes ennuis, 596 00:37:06,090 --> 00:37:08,030 tu es enfin en train d'intensifier. 597 00:37:10,670 --> 00:37:12,230 Quand nous étions jeunes, beaucoup de pères... 598 00:37:12,230 --> 00:37:13,930 est allé en Arabie Saoudite pour gagner de l'argent. 599 00:37:14,040 --> 00:37:17,610 Quelqu'un d'une maison sur deux y est allé. Vers l'Arabie Saoudite, la Libye, 600 00:37:17,610 --> 00:37:21,410 - et le Koweït ! - Tante, est-ce vraiment vrai ? 601 00:37:21,880 --> 00:37:25,580 Oui bien sûr. C'était une décision de dernière minute. 602 00:37:26,010 --> 00:37:27,010 Alors laissez-en là. 603 00:37:27,450 --> 00:37:28,880 Va là-bas et gagner beaucoup d'argent. 604 00:37:29,650 --> 00:37:31,490 C'est le devoir d'un homme pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. 605 00:37:32,190 --> 00:37:33,590 Et à partir de maintenant, rassemblez votre vie. 606 00:37:35,290 --> 00:37:36,290 Je vais. 607 00:37:47,170 --> 00:37:48,740 Je suis un peu inquiet pour ma tante. 608 00:37:49,240 --> 00:37:51,410 Je prendrai bien soin d'elle. Ne vous inquiétez pas. 609 00:37:51,840 --> 00:37:55,040 De toute façon, tu ne pouvais même pas te reposer le week-end. Merci. 610 00:37:55,180 --> 00:37:57,850 Je suis tellement contente que ton père et ton grand-père inventé, grâce à vous. 611 00:37:58,280 --> 00:38:01,680 Mais papa ronfle comme une bûche. Est-ce que ça vous dérange la nuit ? 612 00:38:01,750 --> 00:38:03,680 En fait, j'aime ça. C'est comme une berceuse pour moi. 613 00:38:07,020 --> 00:38:09,260 Mon Dieu. Ji Hu. 614 00:38:22,870 --> 00:38:25,040 Comment c'était pour toi quand tes parents ont divorcé ? 615 00:38:26,870 --> 00:38:28,440 C'était dur. 616 00:38:29,980 --> 00:38:31,410 C'est pourquoi, comme vous le savez probablement, 617 00:38:32,210 --> 00:38:33,780 Je me suis enfui en faisant semblant J'allais étudier à l'étranger. 618 00:38:34,150 --> 00:38:35,580 J'ai dû abandonner tout ce que j'aimais. 619 00:38:37,550 --> 00:38:38,550 Le regrettez-vous ? 620 00:38:39,850 --> 00:38:40,860 Oui. 621 00:38:41,620 --> 00:38:42,620 C'est pourquoi... 622 00:38:42,890 --> 00:38:45,060 J'essaie tellement pour tout récupérer maintenant. 623 00:38:46,030 --> 00:38:47,060 Tu parles d'une fille ? 624 00:38:47,830 --> 00:38:48,830 Oui. 625 00:38:50,230 --> 00:38:52,430 Et toi? Vous aussi, vous souhaitez étudier à l’étranger ? 626 00:38:52,930 --> 00:38:54,970 Non, je ne le ferai pas. 627 00:38:55,570 --> 00:38:56,870 Je vais le tenir ici. 628 00:38:57,570 --> 00:38:58,770 Pour protéger ta mère ? 629 00:38:59,970 --> 00:39:01,210 Cela en fait partie, 630 00:39:01,780 --> 00:39:03,340 mais je ne veux pas non plus rompre avec ma copine. 631 00:39:05,080 --> 00:39:06,150 Droite. 632 00:39:06,810 --> 00:39:08,280 Tu es bien meilleur que moi. 633 00:39:08,880 --> 00:39:10,320 je suis sûr vous vous en sortirez très bien. 634 00:39:11,750 --> 00:39:12,750 Je ferai de mon mieux. 635 00:39:23,200 --> 00:39:25,330 (Alarme) 636 00:39:28,400 --> 00:39:30,870 Mon Dieu, tu es déjà debout ? 637 00:39:33,770 --> 00:39:37,010 J'ai un shooting cette semaine, donc j'ai beaucoup de choses à préparer. 638 00:39:38,380 --> 00:39:43,050 Demandez à Ju Ah de conduire pour vous de temps en temps. Elle fait toujours du stop avec toi. 639 00:39:43,150 --> 00:39:44,990 Ju Ah a aussi du mal. 640 00:39:47,020 --> 00:39:48,860 Tout cela est de ta faute. 641 00:39:49,720 --> 00:39:52,790 Allez. Comment est-ce ma faute maintenant ? Bonté. 642 00:39:52,930 --> 00:39:55,830 Les choses auraient été tellement mieux si nous avions déménagé à Séoul comme je l'ai dit ! 643 00:39:56,100 --> 00:39:59,270 Si on avait déménagé, ta belle-sœur n'aurait pas eu de liaison. 644 00:39:59,870 --> 00:40:01,500 Quoi? Pourquoi? En quoi est-ce que cela a du sens ? 645 00:40:01,770 --> 00:40:04,770 Quoi, est-ce que son amant vit ici à Onjeong ou quelque chose comme ça ? 646 00:40:05,770 --> 00:40:07,240 Je ne sais pas. 647 00:40:08,140 --> 00:40:13,110 Mon Dieu, j'en ai juste marre de toi se bat constamment avec Bucket. 648 00:40:14,110 --> 00:40:16,420 Si nous avions déménagé à Séoul, tu aurais gagné plus d'argent, 649 00:40:16,780 --> 00:40:18,390 et je n'aurais pas eu à le faire l'émission de télévision. 650 00:40:18,890 --> 00:40:21,660 Honnêtement, comment aurions-nous pu nous permettre déménager à Séoul ? 651 00:40:22,820 --> 00:40:24,090 Donc si nous avons de l'argent, tu vas déménager ? 652 00:40:24,730 --> 00:40:26,130 Nous avons remboursé nos prêts, 653 00:40:26,390 --> 00:40:28,330 et je serai payé une fois que j'ai signé mon contrat. 654 00:40:28,700 --> 00:40:33,600 Allez, tu sais que les cliniques sont rares à la périphérie d'Onjeong. 655 00:40:33,670 --> 00:40:35,570 Mon Dieu, le voilà à nouveau. 656 00:40:36,570 --> 00:40:40,710 Si je pars aussi à Séoul, qui s'occupera des gens du marché ? 657 00:40:40,770 --> 00:40:45,250 Et quel jeune médecin voudra sortir vers les fous ? 658 00:40:45,610 --> 00:40:47,680 Maman aussi a besoin de se reposer. 659 00:40:47,820 --> 00:40:52,890 Quoi? Maman est si jeune et en bonne santé parce qu'elle travaille. 660 00:40:52,890 --> 00:40:55,560 Si elle arrête de travailler, elle vieillira en un clin d'œil. 661 00:40:56,260 --> 00:40:58,190 Et les rumeurs sur le divorce de ton frère... 662 00:40:58,830 --> 00:41:00,330 vont être bientôt sur tout le marché. 663 00:41:00,430 --> 00:41:04,270 Et alors ? Le divorce n'est pas grave. De plus, Dae Han n'a pas d'enfants. 664 00:41:04,330 --> 00:41:07,330 Franchement, il faudrait faire circuler la rumeur pour qu'il puisse se remarier. 665 00:41:07,470 --> 00:41:10,570 Et en tant que président nouvellement élu, Je suis déjà débordé. 666 00:41:10,670 --> 00:41:14,610 - Comment ça, bouger ? - Mon Dieu, je ne peux même pas te regarder. 667 00:41:15,240 --> 00:41:16,740 - Vas-y, rendors-toi. - Quoi? 668 00:41:17,140 --> 00:41:19,310 Vous savez quoi? Je pense que je vais dormir un peu plus. 669 00:41:20,310 --> 00:41:25,290 - Tu sens bon. - Mon Dieu, éloigne-toi de moi. 670 00:41:26,990 --> 00:41:28,790 Veux-tu me parler à propos de quelque chose ? 671 00:41:30,660 --> 00:41:31,660 Qu'est-ce que c'est? 672 00:41:32,760 --> 00:41:37,460 La raison pour laquelle tu as perdu les élections n'est-ce pas que je n'ai pas voté pour toi. 673 00:41:38,070 --> 00:41:39,070 Je sais. 674 00:41:39,830 --> 00:41:44,170 - Parce que Jeong Han était meilleur ? - Non. Les gens ne t'aiment pas. 675 00:41:45,310 --> 00:41:47,170 Oh, je vois. 676 00:41:48,640 --> 00:41:51,710 Non, il ne dit pas que tu n'es pas sympathique. 677 00:41:51,980 --> 00:41:54,880 Il veut juste dire vous êtes perçu comme peu sympathique. 678 00:41:55,150 --> 00:41:58,620 Quand tu entends que même les chiens te détestent, c'est quelque chose que vous devez réparer. 679 00:41:58,850 --> 00:42:00,190 Nous ne pouvons pas avoir Les gens du conseiller Hwang... 680 00:42:00,190 --> 00:42:01,720 entendre des rumeurs comme ça. 681 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 Exactement. 682 00:42:03,890 --> 00:42:07,590 Le Dr Gong s'est déjà solidifié sa réputation de gars sympathique. 683 00:42:07,830 --> 00:42:09,860 Alors, comparé au président de l'association, 684 00:42:09,930 --> 00:42:13,000 tu as besoin d'une image en tant que vice-président qui est plus proactif. 685 00:42:13,070 --> 00:42:14,840 C'est comme ça que tu gagneras la confiance des gens. 686 00:42:16,100 --> 00:42:18,240 C'est ma copine, Se Ri. C'est exactement ce que je veux dire. 687 00:42:19,140 --> 00:42:22,080 Un VP plus proactif que le président. 688 00:42:22,710 --> 00:42:24,310 Qu'en penses-tu, chérie ? Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? 689 00:42:27,110 --> 00:42:28,980 - Un, deux, trois, quatre. - Un, deux, trois, quatre. 690 00:42:29,450 --> 00:42:32,420 - Cinq, six, sept, huit. - Cinq, six, sept, huit. 691 00:42:32,490 --> 00:42:35,060 - Deux, deux, trois, quatre. - Deux, deux, trois, quatre. 692 00:42:35,460 --> 00:42:37,990 - Cinq, six, sept, huit. - Cinq, six, sept, huit. 693 00:42:38,060 --> 00:42:40,390 Ok, jambe en avant et fais un cœur avec un doigt, d'accord ? 694 00:42:40,590 --> 00:42:45,100 Un, deux, trois, quatre. Maintenant, soufflez-le sur votre partenaire. 695 00:42:45,270 --> 00:42:49,170 Sept, huit. Changez de pied. Deux, deux, trois, quatre. 696 00:42:49,240 --> 00:42:53,070 De plus grands sourires à tous ! Un, deux, sept, huit. 697 00:42:53,140 --> 00:42:55,040 Super. Très bien, on fait quelques rotations de hanche ? 698 00:42:55,880 --> 00:42:59,550 Très bien, excellent travail à tous. 699 00:43:00,250 --> 00:43:05,190 - Très bien, prenons-en un autre... - Passez une journée saine et profitable ! 700 00:43:05,390 --> 00:43:08,420 On se retrouve tous demain. À demain! 701 00:43:09,120 --> 00:43:13,260 je vais finir de nettoyer autour du marché d'Onjeong, 702 00:43:13,490 --> 00:43:15,400 et puis Je vais commencer mes heures de clinique. 703 00:43:16,030 --> 00:43:20,030 Très bien, renvoyé ! J'espère que vous deviendrez tous riches ! 704 00:43:20,830 --> 00:43:21,840 Oui! 705 00:43:22,840 --> 00:43:27,570 D'accord. Oh, mec. Pourquoi tant de déchets partout ? 706 00:43:28,180 --> 00:43:31,480 Le soleil est levé dans le ciel 707 00:43:33,780 --> 00:43:34,780 Qu'est-ce qui lui prend ? 708 00:43:35,350 --> 00:43:36,750 Qu'est-ce qu'il y a avec le changement soudain d'attitude ? 709 00:43:37,080 --> 00:43:38,890 Un changement soudain de caractère ça veut dire que tu es sur le point de mourir. 710 00:43:38,890 --> 00:43:41,860 (Marché d'Onjeong) 711 00:43:42,260 --> 00:43:45,490 (Clinique de médecine coréenne ensoleillée) 712 00:43:48,360 --> 00:43:50,860 La situation semble résolue, grâce à notre confinement initial. 713 00:43:50,930 --> 00:43:53,000 Non, nous n’en sommes pas sûrs. 714 00:43:53,500 --> 00:43:55,470 Ils disent de toujours vérifier les braises. 715 00:43:56,170 --> 00:43:57,170 Droite. 716 00:44:02,180 --> 00:44:04,910 Oh, j'ai entendu la sœur du Dr Yang est également en train de divorcer. 717 00:44:05,980 --> 00:44:07,610 C'est un soulagement. 718 00:44:08,120 --> 00:44:09,750 j'étais inquiet Hui Gyeong provoquerait une scène... 719 00:44:09,750 --> 00:44:11,550 si cet homme ne pouvait pas divorcer. 720 00:44:12,420 --> 00:44:15,690 Attends, est-ce que tu leur dis toute notre entreprise familiale ? 721 00:44:16,720 --> 00:44:20,530 Non, bien sûr que non. C'était juste une situation d'urgence, 722 00:44:20,890 --> 00:44:22,330 donc nous étions juste échanger des informations. 723 00:44:22,860 --> 00:44:24,670 Tout cela pour la paix entre les deux familles. 724 00:44:25,270 --> 00:44:29,570 Oh cher. Quoi qu'il en soit, je suis tellement content tout s'est déroulé tranquillement. 725 00:44:30,140 --> 00:44:31,140 Parlez-moi de ça. 726 00:44:33,840 --> 00:44:34,840 Je suis épuisé. 727 00:44:36,040 --> 00:44:39,680 je suis fatigué je pense juste au tournage télé. 728 00:44:40,880 --> 00:44:44,890 Maman, as-tu reçu des offres pour des publicités ou autre ? 729 00:44:45,520 --> 00:44:49,020 On dirait que tous les médecins à la télé font des publicités ces jours-ci. 730 00:44:49,090 --> 00:44:52,660 Oh, s'il te plaît. Le spectacle me tue déjà. 731 00:44:52,990 --> 00:44:53,990 Pourquoi demandez-vous? 732 00:44:54,460 --> 00:44:56,030 Ce n'est rien, je me demande juste. 733 00:44:56,700 --> 00:44:59,870 Quoi qu'il en soit, reste loin des enfants de Bucket. 734 00:45:00,800 --> 00:45:03,800 Astrologiquement parlant, nos familles sont incompatibles. 735 00:45:04,970 --> 00:45:06,840 Quel genre de docteur dit quelque chose comme ça ? 736 00:45:07,210 --> 00:45:09,980 - Sans aucune preuve. - Comment ça, il n'y a aucune preuve ? 737 00:45:10,380 --> 00:45:13,850 L'énergie de l'inconscient provoque un transfert et une contrainte, 738 00:45:13,910 --> 00:45:18,520 et même Freud a écrit un article sur la façon dont cela déforme les relations. 739 00:45:19,620 --> 00:45:21,120 Quoi qu'il en soit, ne vous approchez pas d'eux. 740 00:45:21,390 --> 00:45:22,390 J'ai compris? 741 00:45:23,160 --> 00:45:26,960 Pourquoi le ferais-je ? De toute façon, je les vois à peine. 742 00:45:27,760 --> 00:45:28,830 Mon Dieu. 743 00:45:33,830 --> 00:45:35,670 Tu sais que c'est la troisième fois nous examinons cela, n'est-ce pas ? 744 00:45:36,340 --> 00:45:40,040 Droite. Donc pas de fautes de frappe, et les coupes d'image sont bien. 745 00:45:40,910 --> 00:45:41,910 Allez-y et envoyez-le. 746 00:45:42,310 --> 00:45:44,580 - Vraiment? D'accord. - Oui. 747 00:45:47,480 --> 00:45:48,820 (E-mail envoyé avec succès.) 748 00:45:50,120 --> 00:45:51,150 Envoyé ! 749 00:45:52,190 --> 00:45:54,620 J'espère vraiment que ça se passera bien. 750 00:45:56,690 --> 00:46:00,130 Droite. je ferai à ta mère une offre formelle de modélisation. 751 00:46:01,700 --> 00:46:04,430 Vous gagneriez probablement du temps je cherche un autre modèle. 752 00:46:04,730 --> 00:46:05,770 Elle va vous refuser. 753 00:46:06,470 --> 00:46:08,240 Mais je souhaite vraiment elle serait notre modèle. 754 00:46:09,070 --> 00:46:10,270 Pourquoi vous en souciez-vous autant ? 755 00:46:11,210 --> 00:46:15,380 Ta mère porte tes créations et marcher sur la piste d'ouverture, 756 00:46:15,680 --> 00:46:18,980 et vous vous inclinez tous les deux à la finale... Je pense que ce serait merveilleux. 757 00:46:27,020 --> 00:46:28,660 Cela semble sympa. 758 00:46:29,620 --> 00:46:30,760 Mais elle ne le fera pas. 759 00:46:32,230 --> 00:46:34,730 Laissez cela à l’entreprise. Nous nous en occuperons. 760 00:46:38,130 --> 00:46:40,030 (Taehan) 761 00:46:40,400 --> 00:46:41,640 Bonjour. 762 00:46:42,340 --> 00:46:43,340 Quoi? 763 00:46:44,300 --> 00:46:45,540 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 764 00:46:47,310 --> 00:46:49,480 Un atelier rien que pour vous. 765 00:46:50,780 --> 00:46:53,850 J'avais peur d'aider avec le marketing vous empêcherait de votre vrai travail, 766 00:46:54,680 --> 00:46:56,880 alors j'ai relooké cet endroit pour vous aider à rester inspiré. 767 00:46:57,720 --> 00:46:58,750 Aimez-vous? 768 00:47:02,590 --> 00:47:03,590 J'adore ça. 769 00:47:05,190 --> 00:47:06,460 Oh, mon Dieu. 770 00:47:11,030 --> 00:47:12,030 C'est incroyable. 771 00:47:22,640 --> 00:47:27,580 Ok, ces deux tenues sont nos dernières participations au concours, 772 00:47:27,950 --> 00:47:31,550 et si nous obtenons l'accord sur la plateforme, ce seront nos principaux échantillons de conception. 773 00:47:32,420 --> 00:47:33,620 L'exécution est bonne, 774 00:47:34,190 --> 00:47:35,960 et l'image de marque est sophistiqué, 775 00:47:36,360 --> 00:47:38,430 Dans l'ensemble, la qualité est exceptionnelle. 776 00:47:38,830 --> 00:47:39,860 Y a-t-il... 777 00:47:40,090 --> 00:47:42,360 des nouvelles de la plateforme ? 778 00:47:43,130 --> 00:47:45,330 Pacu Nacho, tu ne leur as pas encore dit ? 779 00:47:47,770 --> 00:47:50,270 La proposition que nous avons soumise au grand magasin Hyegyeong... 780 00:47:51,610 --> 00:47:53,870 a reçu une évaluation très positive, merci à Mme Gong Ju Ah. 781 00:47:56,680 --> 00:48:00,050 Maintenant, si nous gagnons le concours et sécuriser le financement de l'entreprise, 782 00:48:00,780 --> 00:48:04,580 L'entrée à Hyegyeong se fera en douceur, et notre image de marque s'améliorera. 783 00:48:04,950 --> 00:48:07,320 Alors sommes-nous vraiment entrer à Hyegyeong ? 784 00:48:08,290 --> 00:48:10,660 C'est un peu tôt faire éclater le champagne, 785 00:48:11,460 --> 00:48:14,530 mais il n'y a rien de plus doux que de le faire éclater un peu plus tôt. 786 00:48:15,660 --> 00:48:18,130 - Wow, regarde ces marbrures. - La qualité de la viande est irréelle. 787 00:48:18,200 --> 00:48:20,600 Tout le monde, remplissez vos verres. 788 00:48:21,070 --> 00:48:24,640 À Pacu Nacho et Mme Gong pour leur travail acharné sur la proposition. 789 00:48:25,110 --> 00:48:28,310 Très bien, allons-nous porter un toast avec notre slogan ? 790 00:48:28,710 --> 00:48:29,710 Allons-nous? 791 00:48:30,310 --> 00:48:34,350 - Retournez à FG ! - Retournez à FG ! 792 00:48:35,750 --> 00:48:38,190 - Excellent travail à tous ! - Bien joué! 793 00:48:38,250 --> 00:48:41,520 (Grill au charbon Damga) 794 00:48:42,690 --> 00:48:44,190 Wow, la nourriture ici est tellement bonne. 795 00:48:45,360 --> 00:48:47,730 Il est vraiment beau. 796 00:48:47,890 --> 00:48:52,670 - Ces avant-bras. Tellement sexy. - Comme ça, tu sais ? 797 00:48:53,870 --> 00:48:56,300 De quoi chuchotez-vous tous les deux ? Laissez-moi vous parler. 798 00:48:57,700 --> 00:48:59,810 Toutes les femmes de l'équipe marketing ces jours-ci... 799 00:49:01,040 --> 00:49:03,910 - s'évanouissent devant le directeur. - Faisons ça plus souvent. 800 00:49:04,010 --> 00:49:05,750 Le vice-président doit être ravi. 801 00:49:07,280 --> 00:49:08,980 - Dois-je griller la viande ? - Non, ça va. 802 00:49:09,050 --> 00:49:10,880 - Es-tu sûr? Vraiment? - Oui. 803 00:49:12,290 --> 00:49:16,890 Tiens, mange quelque chose avec ça. Ne buvez pas l'estomac vide, VP. 804 00:49:17,190 --> 00:49:18,190 Je vais bien. 805 00:49:18,590 --> 00:49:20,230 Pourquoi ne fais-tu pas attention de quelqu'un là-bas ? 806 00:49:21,360 --> 00:49:22,360 Allez. 807 00:49:22,730 --> 00:49:24,400 Vice-président, laisse-moi te servir à boire. 808 00:49:27,100 --> 00:49:29,000 Tu dois être très inquiet à propos du président. 809 00:49:29,400 --> 00:49:31,100 C'est le président qui s'inquiète pour moi. 810 00:49:31,710 --> 00:49:33,110 C'est pour ça qu'il tient le coup. 811 00:49:35,310 --> 00:49:38,750 Au moment où mon père décède, beaucoup de gens viendront après moi. 812 00:49:40,180 --> 00:49:42,150 C'est une bouffée d'air frais à venir dans la Division Mode. 813 00:49:42,450 --> 00:49:45,450 - Merci de m'avoir laissé participer. - Bien sûr. Vous êtes le bienvenu à tout moment. 814 00:49:46,890 --> 00:49:48,990 - Au fait, M. Park. - Oui? 815 00:49:50,020 --> 00:49:51,020 Mme Gong. 816 00:49:57,100 --> 00:49:58,600 N'ont-ils pas l'air de sortir ensemble ? 817 00:50:02,270 --> 00:50:04,440 Directeur, prenez-en un peu aussi. 818 00:50:04,940 --> 00:50:05,940 Merci. 819 00:50:10,080 --> 00:50:12,210 Ne devrions-nous pas simplement attendre et voir ? 820 00:50:13,350 --> 00:50:14,350 C'est tellement excitant. 821 00:50:14,980 --> 00:50:17,020 Dernièrement, en regardant ces deux-là est le point culminant de ma journée de travail. 822 00:50:43,580 --> 00:50:44,710 Je t'ai cherché partout. 823 00:50:45,480 --> 00:50:47,310 Pourquoi es-tu ici tout seul ? 824 00:50:48,780 --> 00:50:53,190 Eh bien, boire me donne toujours les fringales pour les glucides. 825 00:50:59,790 --> 00:51:03,000 - Tremper du pain dans la soupe ? - Quoi? Oui. 826 00:51:03,300 --> 00:51:04,300 Comme une fondue. 827 00:51:04,530 --> 00:51:08,500 Et quand tu auras fini avec ça, vous écraserez des biscuits dans de la glace. 828 00:51:09,800 --> 00:51:12,470 Wow, tu te souviens de tout. 829 00:51:13,210 --> 00:51:15,280 Tu disais J'avais des envies de nourriture les plus étranges. 830 00:51:17,580 --> 00:51:20,610 Est-ce que ton oncle est allé au concert ? C'est aujourd'hui. 831 00:51:20,880 --> 00:51:23,350 Oui, il m'a envoyé beaucoup de photos. Il s'éclate. 832 00:51:23,880 --> 00:51:25,050 Merci beaucoup. 833 00:51:25,790 --> 00:51:29,220 Oh, c'est vrai. Père... Je veux dire, ton père... 834 00:51:29,320 --> 00:51:31,290 Je veux dire, Dr Yang. 835 00:51:32,760 --> 00:51:35,430 Vous avez beaucoup de noms pour lui. Et mon père ? 836 00:51:36,060 --> 00:51:40,000 J'ai entendu le Dr Yang a travaillé très dur ces derniers temps. 837 00:51:40,270 --> 00:51:42,140 Oui, c'est ce que j'ai entendu. 838 00:51:42,940 --> 00:51:46,740 Un projet pour réparer sa mauvaise image, du moins c'est ce qu'ils disent. 839 00:51:56,850 --> 00:51:57,880 D'accord. 840 00:51:59,320 --> 00:52:00,620 Prenez le marché de Gopyeong. 841 00:52:01,190 --> 00:52:04,160 Après avoir ouvert son marché nocturne, le tourisme a explosé, 842 00:52:04,260 --> 00:52:06,790 et les ventes ont triplé. 843 00:52:08,900 --> 00:52:11,830 Mais notre objectif pour le marché d'Onjeong... 844 00:52:12,600 --> 00:52:14,700 est une énorme multiplication par cinq dans les ventes. 845 00:52:17,500 --> 00:52:20,340 Je suis sérieux, tout le monde. Une multiplication par cinq. 846 00:52:21,710 --> 00:52:24,010 Plus de clients serait formidable pour nous, bien sûr. 847 00:52:24,340 --> 00:52:27,380 - Ce serait incroyable. - Oui, totalement. 848 00:52:28,520 --> 00:52:30,380 - Il va trop loin. - D'accord. 849 00:52:30,780 --> 00:52:32,790 - Il en met vraiment plein la vue. - Alors, quelle est la première étape ? 850 00:52:33,190 --> 00:52:34,790 Nous devons établir les infrastructures. 851 00:52:35,290 --> 00:52:39,290 Droite? Vous le savez tous. Deuxièmement, l'accessibilité... 852 00:52:39,790 --> 00:52:44,160 Très bien, raconte-moi tes problèmes. Moi, Yang Dong Ik, je vais les résoudre. 853 00:52:44,330 --> 00:52:45,330 Allez, parle. 854 00:52:45,700 --> 00:52:48,470 - Les bennes à ordures sont trop loin. - D'accord. 855 00:52:48,540 --> 00:52:50,900 - C'est si difficile d'y accéder à chaque fois. - Je suis sûr que ça a été difficile. 856 00:52:50,970 --> 00:52:55,640 - Oui. - Une déchetterie centrale. 857 00:52:56,080 --> 00:52:57,940 Envisagez d'installer un supplémentaire. 858 00:52:58,240 --> 00:53:00,780 - D'accord, ensuite. - Il n'y a pas assez de places de stationnement. 859 00:53:00,780 --> 00:53:01,920 Nous avons besoin de plus de places de stationnement. 860 00:53:01,980 --> 00:53:03,150 Tu as raison. Nous en avons besoin. 861 00:53:03,420 --> 00:53:07,050 D'accord. Un parking public à proximité. Fait. 862 00:53:07,050 --> 00:53:08,790 - Veuillez ajouter plus de toilettes. - Bien sûr! Nous en avons besoin. 863 00:53:08,860 --> 00:53:10,860 - Pouvez-vous nous aider à promouvoir notre marché ? - La promotion est ma spécialité. 864 00:53:11,090 --> 00:53:12,530 Veuillez configurer un salon pour les commerçants. 865 00:53:12,530 --> 00:53:14,030 - C'est exact. - Tu n'en as pas ? 866 00:53:14,090 --> 00:53:15,160 - Bien sûr, nous le ferons. - S'il vous plaît, faites en sorte que cela se produise. 867 00:53:15,960 --> 00:53:16,960 Merci. 868 00:53:22,300 --> 00:53:26,570 - Le père de Ji Hu est à la maison. - Il est? 869 00:53:27,270 --> 00:53:28,270 Dieu merci. 870 00:53:29,010 --> 00:53:30,010 Parlez-moi de ça. 871 00:53:30,880 --> 00:53:33,050 Je suppose que j'avais tout faux. 872 00:53:33,880 --> 00:53:34,880 C'est bien. 873 00:53:37,080 --> 00:53:38,350 J'ai décidé de divorcer. 874 00:53:42,490 --> 00:53:43,660 Mais... 875 00:53:44,160 --> 00:53:47,160 sais-tu qui est ta femme a eu une liaison avec ? 876 00:53:48,460 --> 00:53:49,460 Je ne sais pas. 877 00:53:49,900 --> 00:53:51,900 A quoi cela servirait-il de le savoir ? Cela ne ferait que faire encore plus mal. 878 00:53:55,140 --> 00:53:58,940 Certainement pas. Ce n’est pas possible. C'est ridicule. 879 00:54:01,410 --> 00:54:02,410 Qu'est-ce qui ne va pas? 880 00:54:03,140 --> 00:54:05,310 Ce n'est rien. 881 00:54:19,760 --> 00:54:20,760 Oh cher. 882 00:54:29,970 --> 00:54:32,640 - Oh, Mère. - Hé. 883 00:54:34,610 --> 00:54:38,380 Êtes-vous en train de réviser votre script pour le tournage d'aujourd'hui ? 884 00:54:38,550 --> 00:54:41,350 Oui. Pourquoi tu te lèves si tôt ? 885 00:54:42,180 --> 00:54:44,550 - Ma lumière t'a réveillé ? - Non. 886 00:54:44,880 --> 00:54:47,650 Non, je viens de faire un cauchemar, 887 00:54:48,050 --> 00:54:49,990 et je me sentais tellement étouffé. 888 00:54:51,020 --> 00:54:54,290 Il fait frais. Retournez à l’intérieur. Laisse-moi te servir du thé. D'accord? 889 00:54:54,360 --> 00:54:55,360 D'accord. 890 00:55:01,070 --> 00:55:02,070 Qu'est-ce qui ne va pas, Mère ? 891 00:55:08,910 --> 00:55:10,480 Débarrassons-nous de cela. 892 00:55:13,110 --> 00:55:15,010 Oui, allons-y. 893 00:55:15,750 --> 00:55:16,980 je ne peux pas croire Je n'y ai pas pensé. 894 00:55:28,630 --> 00:55:30,700 L'appel ne peut pas être connecté. Vous serez connecté à la messagerie vocale... 895 00:55:53,250 --> 00:55:55,160 (Hui) 896 00:55:55,220 --> 00:55:56,790 (Appel manqué : Hui) 897 00:56:03,460 --> 00:56:05,730 - Bonjour ? - Vous serez connecté à... 898 00:56:10,900 --> 00:56:14,240 Ne vous faites pas d'illusions en pensant il va t'aimer pour toujours. 899 00:56:14,870 --> 00:56:18,810 Il pourrait être gentil avec toi maintenant, pris dans le frisson de l'affaire, 900 00:56:19,210 --> 00:56:21,210 mais sera-t-il responsable... 901 00:56:21,650 --> 00:56:23,250 quand il est marié et qu'il a un enfant ? 902 00:56:26,750 --> 00:56:27,750 Non... 903 00:56:36,000 --> 00:56:37,600 Mon Dieu. 904 00:56:37,600 --> 00:56:41,170 j'ai attendu toute la semaine pour entendre parler du brunch, madame. 905 00:56:44,500 --> 00:56:45,610 Ceci... 906 00:56:46,570 --> 00:56:48,070 Je me sens un peu drôle de prendre ça. 907 00:56:48,910 --> 00:56:50,410 L'épouse du conseiller Hwang a dit... 908 00:56:50,410 --> 00:56:52,780 elle se sent mal à l'aise à propos de votre arrivée à nous. 909 00:56:57,380 --> 00:56:58,820 Je me demande pourquoi. 910 00:56:59,990 --> 00:57:02,360 Tu penserais elle me dirait au moins pourquoi. 911 00:57:04,360 --> 00:57:07,930 Au brunch, leur fille est arrivée, 912 00:57:08,230 --> 00:57:09,730 et je me suis souvenu comment tu as dit une fois... 913 00:57:10,100 --> 00:57:12,700 tu voulais la piéger avec ton fils, 914 00:57:13,130 --> 00:57:16,470 alors j'ai juste demandé avec désinvolture si elle était partante pour un rendez-vous à l'aveugle. 915 00:57:17,900 --> 00:57:20,840 Et la femme du conseiller Hwang vient de s'envoler de la poignée. 916 00:57:20,840 --> 00:57:22,810 Mon Dieu, pourquoi ? 917 00:57:23,540 --> 00:57:27,050 Parce que tu es celui du Dr Yang seconde épouse. Elle n'aime pas ça. 918 00:57:27,450 --> 00:57:28,720 Elle était très sérieuse à ce sujet. 919 00:57:33,220 --> 00:57:34,250 Alors, tu dis... 920 00:57:36,260 --> 00:57:38,930 Ce n'est pas à cause de mon mari... 921 00:57:40,760 --> 00:57:42,330 C'est à cause de moi ? 922 00:57:42,830 --> 00:57:43,830 Oui. 923 00:57:44,230 --> 00:57:46,170 Ce que le conseiller Hwang des valeurs avant tout... 924 00:57:46,430 --> 00:57:48,000 est la position de la femme. 925 00:57:48,370 --> 00:57:50,440 La raison pour laquelle il essaie si fort pour entrer avec le Dr Gong... 926 00:57:50,900 --> 00:57:52,110 c'est à cause de sa femme. 927 00:58:03,350 --> 00:58:06,350 Vous la connaissez, n'est-ce pas ? Dr Han Seong Mi de la télévision. 928 00:58:07,190 --> 00:58:09,190 C'est une célébrité locale à Onjeong. 929 00:58:10,320 --> 00:58:13,130 Franchement, tu es une femme au foyer et une seconde épouse. 930 00:58:13,230 --> 00:58:15,090 Vous ne pouvez pas comparer. 931 00:58:37,350 --> 00:58:38,690 Nous nous sommes croisés beaucoup ces derniers temps. 932 00:58:39,820 --> 00:58:42,690 J'ai une émission à enregistrer cet après-midi, 933 00:58:42,890 --> 00:58:45,060 donc je me fais coiffer avant de rejoindre le studio. 934 00:58:47,930 --> 00:58:50,130 Alors, est-ce que tu fais la transition en médecin de télévision à plein temps ? 935 00:58:50,930 --> 00:58:53,630 Là encore, d'après ce que j'ai vu à Ganghwa, 936 00:58:54,200 --> 00:58:55,770 tu sais vraiment comment monter un spectacle. 937 00:58:56,870 --> 00:58:58,270 Excusez-moi? Un spectacle ? 938 00:58:59,140 --> 00:59:00,240 À un de ces quatre. 939 00:59:03,610 --> 00:59:04,840 Mon Dieu, cette femme. 940 00:59:06,680 --> 00:59:08,410 Nous sommes comme le pétrole et l'eau. 941 00:59:13,690 --> 00:59:14,690 je vais... 942 00:59:15,020 --> 00:59:17,260 chassez-la d'Onjeong pour de bon. 943 00:59:20,190 --> 00:59:22,860 (Groupe Taehan) 944 00:59:27,000 --> 00:59:28,670 Waouh ! Qui est-ce? 945 00:59:29,340 --> 00:59:32,610 Votre meilleur ami. Je déjeune dehors aujourd'hui. 946 00:59:33,940 --> 00:59:37,840 Où déjeunes-tu tout habillé ? Quelle est l'occasion ? 947 00:59:51,190 --> 00:59:52,890 Tu n'es pas contrarié par ça... 948 00:59:52,890 --> 00:59:55,060 Je t'offre des côtelettes de porc, es-tu ? 949 00:59:56,800 --> 01:00:00,030 Avez-vous oublié ? Les côtelettes de porc sont mes préférées. 950 01:00:03,440 --> 01:00:07,840 Alors, de quoi voulais-tu discuter pendant le déjeuner ? 951 01:00:10,240 --> 01:00:11,940 À propos de ce que tu m'as demandé la dernière fois... 952 01:00:12,650 --> 01:00:14,310 je suis prêt à te donner ma réponse aujourd'hui. 953 01:00:27,260 --> 01:00:28,800 (Taxi) 954 01:00:33,130 --> 01:00:35,370 Ah non. Que fait-elle ici encore ? 955 01:00:43,040 --> 01:00:44,710 Tu es si belle aujourd'hui. 956 01:00:46,350 --> 01:00:50,680 Un jour important, une femme s'habille pour elle-même. 957 01:00:52,720 --> 01:00:54,590 Après avoir eu autant d'espoir, 958 01:00:55,520 --> 01:00:57,990 tu n'es pas sur le point de me refuser, es-tu ? 959 01:01:13,040 --> 01:01:15,880 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Vous êtes tous venus me voir ? 960 01:01:16,610 --> 01:01:19,150 - Bon voyage, mon oncle. - Oui, merci. 961 01:01:21,550 --> 01:01:22,680 Je m'en vais, chérie. 962 01:01:23,150 --> 01:01:24,180 D'accord. 963 01:01:26,090 --> 01:01:27,290 Je m'en vais, père. 964 01:01:27,890 --> 01:01:29,190 Voici de l'argent de poche. 965 01:01:29,820 --> 01:01:32,290 Et appelle Dong Suk dès que vous atterrissez en Arabie Saoudite. 966 01:01:33,530 --> 01:01:35,230 Wow, merci beaucoup. 967 01:01:37,460 --> 01:01:40,870 Vous arrivez en Arabie Saoudite demain, Heure de Corée, n'est-ce pas ? 968 01:01:42,770 --> 01:01:43,770 Oui. 969 01:01:44,600 --> 01:01:45,610 Oui. 970 01:01:46,110 --> 01:01:47,110 Arabie Saoudite? 971 01:01:50,580 --> 01:01:52,610 Qu'est-ce que... N'est-ce pas la femme de Gong Dae Han ? 972 01:01:54,150 --> 01:01:56,450 Est-ce que tu m'abandonnes et aller en Arabie Saoudite ? 973 01:01:57,080 --> 01:02:00,350 Tu allais juste me quitter et t'enfuir comme ça, chérie ? 974 01:02:00,420 --> 01:02:01,690 - Non, ce n'est pas comme ça... - "Chéri ?" 975 01:02:01,750 --> 01:02:02,990 - Ce n'est pas comme ça. - Excusez-moi. 976 01:02:03,220 --> 01:02:04,260 Hey vous! 977 01:02:04,720 --> 01:02:06,530 - Hui Gyeong. - Je... 978 01:02:06,630 --> 01:02:09,300 - Qu'est-ce que tu fais ? Allons-y. - Non... 979 01:02:09,530 --> 01:02:10,530 Attendez une minute. 980 01:02:11,300 --> 01:02:12,330 Attendez. 981 01:02:12,870 --> 01:02:14,400 Qu'est-ce que tu viens de lui dire ? 982 01:02:15,000 --> 01:02:16,000 "Chéri?" 983 01:02:16,200 --> 01:02:19,440 Ce n'est pas ce que tu penses, Dong Suk. Que fais-tu ? Allez, emmène-la ! 984 01:02:19,510 --> 01:02:20,570 Que se passe-t-il dans le monde ? 985 01:02:20,910 --> 01:02:24,580 Tellement de drame ! Grand-père, mes yeux sont sur le point de sortir. 986 01:02:24,710 --> 01:02:27,550 Eun Bin, emmène grand-père à l'intérieur en ce moment. Dépêchez-vous. 987 01:02:27,610 --> 01:02:29,920 - Allons parler ailleurs. - Lâche-moi ! 988 01:02:30,450 --> 01:02:34,790 Je ne vais nulle part sans toi. Chérie, dis quelque chose ! 989 01:02:34,890 --> 01:02:37,890 - Non, ce n'est pas... Écoute. - Hé! 990 01:02:40,390 --> 01:02:42,160 Alors la sorcière a une liaison avec mon mari... 991 01:02:43,360 --> 01:02:45,100 l'étais-tu ? La femme de Gong Dae Han ? 992 01:02:47,400 --> 01:02:48,470 C'est exact. C'était moi ! 993 01:02:48,900 --> 01:02:51,500 je suis celui votre mari aime vraiment. 994 01:02:52,770 --> 01:02:53,770 Ferme-la ! 995 01:02:55,270 --> 01:02:56,780 Bien, ma tante ! 996 01:02:58,240 --> 01:03:00,980 Chéri! Êtes-vous d'accord? 997 01:03:01,610 --> 01:03:03,850 - Hé! - Mon Dieu, c'est un désastre. 998 01:03:03,920 --> 01:03:05,120 - Espèce de sorcière. - Lâcher! 999 01:03:05,280 --> 01:03:08,220 Un seul d'entre nous s'éloigne de cela. 1000 01:03:08,520 --> 01:03:10,220 - Je vais les tuer tous les deux ! - Ne le faites pas! 1001 01:03:10,420 --> 01:03:13,530 - Je vais vous tuer tous les deux aujourd'hui ! - Arrête ça ! 1002 01:03:13,590 --> 01:03:14,730 S'il vous plaît, arrêtez. 1003 01:03:18,930 --> 01:03:20,170 Bonté. Oh non. 1004 01:03:21,070 --> 01:03:22,070 Je ne peux pas croire ça... 1005 01:03:52,630 --> 01:03:55,530 (Recette pour l'amour) 1006 01:03:55,640 --> 01:03:58,200 Est-ce vrai que votre mari a une liaison avec la femme de Gong Dae Han ? 1007 01:03:58,700 --> 01:04:01,170 Hé! Gong Jeong Han ! Gong Dae Han ! Sortez d'ici ! 1008 01:04:01,170 --> 01:04:03,910 - Je vais sortir. Vous restez sur place. - Tu te sens mieux maintenant ? 1009 01:04:04,010 --> 01:04:06,950 Je dois blâmer quelqu'un, ou j'ai l'impression que je vais mourir. 1010 01:04:08,980 --> 01:04:12,890 D'où l'as-tu traînée ? Je veux tuer ce connard. 1011 01:04:13,720 --> 01:04:18,220 Je suis allé voir un bon médium. Elle a dit pour rester à l'écart des Gong. 1012 01:04:18,290 --> 01:04:19,290 Les Gong ? 1013 01:04:19,360 --> 01:04:22,900 Je suis tellement inquiet que nos enfants vont être entraînés là-dedans. 1014 01:04:22,960 --> 01:04:26,100 Je ne laisserai jamais cela arriver. 1015 01:04:26,270 --> 01:04:29,200 C'est mieux pour nos deux familles se séparer, non ? 1016 01:04:29,640 --> 01:04:32,200 Il est temps de rompre enfin cette connexion toxique. 1017 01:04:33,269 --> 01:04:35,269 Dramaday.me